Exemples d'utilisation de "в кабину пилотов" en russe
Мистер Зиглер, вам пришло сообщение в кабину пилотов.
Bay Ziegler, kokpite sizin için bir mesaj gönderildi.
В его таланты входит также умение убивать пилотов.
Ayrıca o, pilotların nasıl öldürüleceğini de hesaplamıştı.
Уилл Колсон, сумел пробраться в кабину, теперь управляет поездом.
Will Colson başarıyla kabinin içine atlıyor ve şu an'yi kontrol ediyor.
Сколько бы пилотов мы не потеряли, ничего от этого не изменится.
Ve kaybedilen tüm bu pilotlar hiçbir haltı değiştirmeyecek. Senin gibileri hiç vazgeçmeyecek.
Цель: зацепиться за шасси, подтянуться и залезть в кабину.
Hedefimiz kızağa asılmak kendimizi çekmek ve güvenli bir şekilde kokpite girmek.
"Конфликт национальных политик по поводу лечения изнуренных пилотов может привести к смертельному исходу".
"Yorgun pilotların tıbbî tedavisi konusunda ulusal politikalar arasındaki uyuşmazlıklar, ölümcül sonuçlar doğurabiliyor."
Нужно, чтоб вы сделали заявление для прессы от имени ассоциации пилотов как можно скорее.
En kısa zamanda sizden basına verilmek üzere Pilotlar Birliği'nin görüşleriyle örtüşen bir açıklama hazırlamanızı istiyoruz.
Можно избавиться от пилотов и кормить людей горячим обедом.
Bir pilotu işten atıp onun maaşıyla yemek servisi verebilirler.
Пара пилотов использовали шоссе для посадки с различным исходом.
birkaç pilot çeşitli sebeplerden dolayı .karayolunu iniş için kullanmış.
Нацисты готовят более восьми тысяч пилотов.
Nazilerin'den fazla pilotu eğitiyor olduklarını söylüyor.
Это опасное сближение будет расследовано командой из трех ушедших на пенсию пилотов.
emekli pilot tarafından kullanılan ve yanımdan kıl payı geçen uçağın araştırılmasını istiyorum.
В мае 1926 года стал одним из шести первых пилотов компании "Lufthansa".
1926-1933 arası Lufthansa'da pilot olarak çalıştı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité