Sentence examples of "в кармане" in Russian

Select source language

Select target language

Я нашел эту прелесть в кармане. Bu küçük şeyi ceketimin cebinde buldum.

Еще я нашла это в кармане мисс Сантори. Peki. Bir de şunları Bayan Santori'nin cebinde buldum.

У Брэддока в кармане был органайзер. Braddock yanında bir cep takvimi taşıyormuş.

У тебя что, мышь в кармане, Милч? Ne o? Cebinde bir fare mi var Milch?

У тебя в кармане достаточно денег для разрешения этого вопроса. Şu anda bu sorunu çözmen için cebinde yeterince para var.

Там куча тампонов в кармане. Cebinde bir sürü tampon var.

Нашли у раненого мужчины в кармане. Bunu içerideki yaralı adamın üzerinde buldum.

Убийца мог нести это в кармане. Katil cebinde bir şey taşıyor olabilir.

Но у вашего мертвеца в кармане был диктофон. Ama adamın cebinde bir dijital kayıt cihazı varmış.

Я только что нашел немного денег в кармане. Oh! Hey, ben cebimde para buldum.

В кармане моей куртки. Tabii ki ceketimin cebinde.

У тебя в кармане полицейская рация? Cebinde bir polis telsizi mi var?

Эта флеш-карта была найдена в кармане юрисконсультанта ЦРУ, что делает её собственностью Агентства. Bu flaş bellek bir CIA avukatının cebinde bulundu bu da onu ajanlığın malı yapar.

Я два года в кармане эту сигару носил ради этого момента. Bu puroyu, sırf bu an için iki senedir cebimde saklıyordum.

У меня в кармане много вкусняшек. Cebimde bir kaç dilim sucuk var.

Я нашла адрес у Джорджа в кармане. Korkarım öyle. George'un cebinde bir adres buldum.

Его нашли в кармане убитого. Ölen adamın iç cebinde bulunmuş.

Джимми, у тебя что-то в кармане? Jimmy, cebinde bir şey mi var?

Всегда храни в кармане пенни на чёрный день. Zor günler için cepte hep bir kuruş bulundurmalı.

Часы и все остальное в кармане пиджака. Saatin ve diğer eşyaların, ceketinin cebinde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download