Sentence examples of "в кресло" in Russian

Select source language

Select target language

Хотите сесть в кресло? Sandalyeye oturmak ister misin?

Ладно, давай-ка присядем назад в кресло. Pekala, bak. Seni sandalyeye tekrar oturtalım.

Присаживайтесь в кресло, спасибо, миссис... Bu sandalye çok iyi olur, Bayan...

Я сяду в кресло, и все, кто хочет подняться и высмеять меня, прошу вас. Ben tam şuradaki sandalyeye oturacağım ve kim gelip beni keklemek isterse gelebilir. Tamam. Mikrofonu cüceye göre ayarlayın.

Почему инвалидное кресло стоит посреди поляны? Neden sahanın ortasında tekerlekli sandalye var?

Каждый раз когда он вроде выигрывает, кресло делает игру тяжелее. Onun kazanmış gibi göründüğü her olayda, koltuk daha da zorlaştırıyor.

У вас есть кресло, Расс. Bir tekerlekli sandalyen var, Russ.

Надо бы принести с работы нормальное кожаное кресло. Belki de işten güzel deri bir koltuk getirmeliyim.

Свою работу я сделал, и меня зовёт моё кресло. Evet. Benim işim bitti, ve televizyon koltuğum beni çağırıyor.

Хотя бы одно кресло. En azından bir sandalye.

Может, однажды я займу кресло Майкла. Belki bir gün, Michael'ın koltuğuna otururum.

Это кресло поможет мне в этом. Bu sandalye bunu yapmama yardım edecek.

Я принесу вам кресло. Size bir sandalye getireyim.

Ма, это кресло... Anne, bu koltuk...

Мне и ни к чему огромное кресло. Büyük bir sandalyeyi ne yapacağım ki artık?

У вас шикарное кресло. Şu sandalye çok güzelmiş.

Поставишь назад детское кресло, возьмешь ванильное латте. Arkada bir bebek koltuğu tutacakta vanilyalı bir latte...

Кресло - это что-то новое. Sandalye de bir gelişmedir tabii.

Точно такое же массажное кресло мы купим Джо Мейо на долларов дешевле. Şuna bak. Joe Mayo'ya alacağımız sandalyenin aynısı, ama dolar daha ucuz.

Там справа кресло, так? Sağda bir sandalye var mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download