Sentence examples of "в лифте" in Russian

<>
Бомба в лифте на окраине города! Şehrin dışında bir asansörde bomba varmış!
Мы застряли в лифте. Asansörde mahsur kaldık.
Ну, тогда произойдёт несчастный случай. В лифте, например. Eğer reddederseniz, bir kaza geçireceksiniz, örneğin, asansörde.
Она говорит, что нашла незадокументированную улику в лифте на месте преступления. Olay yerindeki asansörde daha önce fark edilmemiş bir kanıt bulduğunu iddia ediyor.
Я застрял в лифте! Bir asansörde mahsur kaldım!
А Фиби боится застрять в лифте, пусть ходит по лестнице. Ve Phoebe de asansörde kalmaktan korktuğuna göre, merdivenleri kullanmasını söyleyeceğim.
Все шло просто замечательно, пока однажды в лифте... Her şey müthişti. Ta ki asansördeki o güne kadar.
Когда достал бизнесмена в лифте. Asansörde canını aldığı iş adamı.
Мало ли, кого вы встретите в лифте. Binanın içinde ya da asansörde kime rastlayabileceğinizi bilemezsiniz.
Два урода сидят в лифте, нашпигованные свинцом. Bu iki adam asansörde vurulmuş bir şekilde oturuyorlar.
После изумительной вечеринки на день Рождения я пропущу прослушивание, потому что застряла в лифте! Muazzam bir doğumgünü darbesinin ardından, Şimdi de bir asansörde mahzur kaldığım için seçmeleri kaçıracağım!
Пять минут в лифте? Asansörde dakikaya ne dersin?
Вы заперты в лифте. Bir asansörde tıkılı kaldınız.
Ты на лифте поднимался? Çıkarken asansöre mi bindin?
Как насчет того, чтобы подняться на лифте доверху, вылезти через люк... Asansörü en üst kata çağırsak, üstten zorla açsak, içeri öyle girsek?
Они ждут спецназ, который поднимается на лифте. Asansörden gelen özel timi pusuya düşürmek için bekliyorlar.
И покататься на лифте? Asansöre de binebilir miyim?
Магазин на первом этаже использует Квартиру C, чтобы держать инвентарь. Перевозят его в личном лифте. Zemin kattaki asıl vitrin, üst kattaki C dairesindeki özel asansörle yapılan ticareti saklamak için kullanılmış.
Гендиректор Ким поднялся на лифте? Başkan Kim asansöre mi bindi?
Хотите подняться по лестнице или на лифте, м-р Коул? Merdivenlerden mi, asansörden mi çıkmak istersiniz, Bay Cole?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.