Sentence examples of "в лодку" in Russian

Select source language

Select target language

Садись в лодку, я приведу твоего отца. Tekneye bin hemen. - Ben babanı getiririm.

Давай, полезай в лодку! Hadi, bin şu bota!

Если что-то случится, садись в лодку. Bir şey olursa, o tekneye bin.

Я вышла из здания и увидела, как машина понеслась вниз и врезалась в лодку. Tam ofisimden çıkmış gidiyordum şu taraftan bir araba uçarak geldi ve bir tekneye çarparak gitti.

Садись в лодку, Роза. Hayır Jack. Sandala bin Rose.

Дженни, садись в лодку с Эбби и Коннором. Jenny? Abby ve Connor ile birlikte tekneye binin.

Ты пока вернись в лодку. Bir süreliğine bota geri döneceğiz.

Давай, Дженна, садись в лодку! Hadi! Hadi Jenna, tekneye bin!

Бери бумаги, записи и садись на лодку. Dosyaları al, kayıtları al ve gemiye bin.

Все еще строишь лодку в подвале? Hâlâ bodrumunda o tekneyi yapıyor musun?

Вы арендовали лодку здесь? Tekneyi buradan mı kiraladınız?

Вернитесь назад, найдите лодку, направляйтесь к побережью. Deri dönüp kendinize bir tekne alın, kıyıdan ilerleyin.

Я доверяю ему не потопить лодку. Bir tekneyi alabora etmeyeceği konusunda güvenirim.

Отдав Картеру лодку проблему не решить. Carter'a tekneyi vermeniz sorunu çözmez zaten.

Лодку вынесло на берег? Tekne karaya mı vurdu?

Я обязательно найду эту лодку. Tamam, kesinlike tekneyi bulacağım.

Лезь на чертову лодку! Bin Ian şu tekneye!

Или динамит, радар, подводную лодку, танки? Ya da dinamiti, radarı, denizaltını, tankları?

Последнюю лодку я доставал для убийцы-насильника. Edindiğim son tekne bir tecavüzcü içindi.

Придется самому вести лодку. Tekneyi kendim kullanmak zorundayım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download