Sentence examples of "в машину" in Russian

Select source language

Select target language

Умоляю, садись в машину! Lütfen bin şu lanet arabaya!

Тогда тебе лучше запрыгнуть в машину, Арчи. Öyleyse, arabaya girsen iyi olur, Archie.

А я считаю, сколько бензина заливается в машину. Ve ben de arabaya ne kadar benzin koyduğumuzu sayacağım.

Эй, вернись в машину. Hey, arabaya geri dön.

Отнесите её в машину. T? Araca götürün.

Потом вернемся в машину. Sonra arabaya geri döneceğiz.

Поможешь положить все это в машину? Şunu arabaya taşımama yardım eder misin?

Иди в машину, вызови подмогу. Arabaya git, telsizden yardım iste.

Брось это и садись в машину. At şu elindekini ve arabaya bin.

Эту юную леди тоже проводите в машину. Genç bayana da araca kadar eşlik edin.

Дети, отнесите в машину. Çocuklar, şunu arabaya götürün.

Быстро. Садись в машину. Çabuk, arabaya bin.

Джим, приятель, садись в машину, поедем отсюда. Arabaya bin. - Bir yere gidelim.Hadi. - Hepimiz öleceğiz.

Я испугался, спрятался в машину и позвонил. Çok korkmuştum bu yüzden arabama saklandım ve'i aradım.

Зачем Ричард укладывает в машину маленького бейсбольного арбитра? Richard neden küçük bir beysbol hakemini arabaya götürüyor?

Чтобы затащить меня в машину. Beni arabasına almak için mi?

И Дестини помогла мне затолкать его в машину Пабло. Ve Destiny onu Pablo'nun arabasına bindirmekte bana yardım etti.

И тут же въехал в машину на обочине. Park etmiş bir araca çarptığım işte o andı.

К нему в машину поставлен маячок и микрофон. Arabasına bir iz sürücü ve dinleme cihazı koyduk.

Вернись в машину, Кевин. Arabaya geri dön, Kevin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download