Sentence examples of "в местном колледже" in Russian

Select source language

Select target language

Да, теперь работает в местном колледже. Evet, şimdi yerel bir üniversitede çalışıyor.

Я также преподавал в местном колледже, пока все не стало цифровым. Her şey dijital olmadan evvel, bir devlet üniversitesinde ders de vermiştim.

Разведчики нашли его в местном колледже. İzciler onu bir iletişim fakültesinde bulmuş.

В 1626 году умер его отец, и Бенедетто начал обучение в местном колледже, прежде чем переехать в Геную. Benedetto eğitimine yerel Cizvit kolejinde başladı. Babası 1626 öldü.

Я даю уроки в нашем местном колледже. Yerel yüksek okulda birkaç derse girmişliğim var.

Хорошо, он в колледже Кливленда, пять кварталов отсюда. Pekala, o beş blok buradan, Cleveland Koleji'nde bulunuyor.

Дорогой Авраам, я сделал вклад в местном банке. Sevgili Abraham, yerel bir bankada bir hesap açtım.

Я видела ее в колледже. Az önce onu üniversitede gördüm.

В том году девочка с темной кожей выиграла первое место в местном шоу талантов. O yıl esmer tenli bir kız defa üst üste yerel yetenek yarışmasında birinciliği kazandı.

Последняя тренировка в колледже. Üniversite kariyerinin son antrenmanı.

Кому-то на местном ТВ. Yerel bir TV'deki arkadaşına.

Билли Девито, последний год в колледже. Billy De Vito, üniversite ikinci sınıf.

Тем временем Джоб давал благотворительный концерт в местном доме престарелых. Bu sırada Gob ise yerel bakımevinde hayır işi yapmaya başlamıştı.

Чем же ты занималась в колледже? Şaka yapıyorsun. Üniversitede de mi içmedin?

Да, может быть в местном масштабе. Evet, belki biraz da yerel düzeyde.

Ты голышом бегал в колледже, как оригинально. Demek üniversitede çıplak gezdin. Ne kadar da orijinal.

Я ожидаю новых вызовов в местном правительстве. Yerel yönetimde yeni görevler almak için sabırsızlanıyorum.

А потом ее убивает вампир, и в колледже пытаются все замять? Sonra onu çıkıp bir vampir öldürüyor ve okul bunu örtbas mı ediyor?

Куплен в местном магазине костюмов, в комплекте идут меховые перчатки-копыта. Yerel bir kostüm dükkanından kürklü toynak eldivenleri ile birlikte satın alındı.

Нет, заведёт их колледже. Yok, üniversitede arkadaş edinir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download