Sentence examples of "в минутах отсюда" in Russian

<>
Я нашла сауну в минутах отсюда! Buraya dakika uzaklıkta bir sauna var.
Морские пехотинцы собирают команду ОМП. Но они в минутах отсюда. Deniz kuvvetleri bomba imha ekibi yolluyor ama sekiz dakika uzaklıktalar.
В пяти минутах отсюда. Yalnızca beş dakikalık mesafede.
В десяти минутах отсюда есть индейская резервация. Buradan dakika uzakta bir yerli yerleşimi var.
Так, моя сестра живет в десяти минутах отсюда. Bak, kız kardeşim buradan on dakika mesafede oturuyor.
Участок в пяти минутах отсюда. Karakol buradan beş dakika uzaklıkta.
База бунтовщиков в семи минутах от зоны досягаемости. Yedi dakika sonra asilerin üssü ateş menzilimizde olacak.
Убирайся отсюда, Джейк. Git buradan, Jake.
В минутах езды отсюда нас наготове ждёт самолёт. dakikalık uzaklıkta bekleyen kalkışa hazır bir uçağımız var.
Уводите нас отсюда, полный импульс. Çıkar bizi buradan, tam güçle.
Да я тут в десяти минутах езды. Evet, iki dakika içinde oradayım dostum.
Единственный наш интерес-это уйти отсюда со своим человеком здоровыми. Tek istediğimiz adamlarımız ile birlikte sağ salim buradan gidebilmek.
В десяти минутах от последней команды. Son ekipten dakika kadar uzaktayız. Harika.
Забери меня отсюда. çıkar beni buradan.
(Вальдорф Астория - отель на Манхэттене) в минутах. Waldorf Astoria'dan ne kadar uzaklıktasınız? - On beş dakika.
Значит, вода отсюда полилась? Su buraya taştı öyle mi?
Кардассианский корабль в трёх минутах пути. Cardasya savaş gemisi üç dakika uzaklıkta.
Как только сможем, уедем отсюда. Yakında gücümüz yetince, buradan ayrılıyoruz.
что он в тридцати минутах от нас. Bu zımbırtı onun dakika uzaklıkta olduğunu söylüyor.
На расстоянии метров отсюда есть озеро. Buradan metre uzaklıkta bir göl var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.