Sentence examples of "в мои руки" in Russian

Select source language

Select target language

Мяч летел в воздухе прямо в мои руки. Top havaya bir fırladı, benim ellerime geldi.

Он вырвался из твоего тела в мои руки. Kendini senin vücudundan uzaklaştırıp, benim avuçlarıma bıraktı.

Рэй связал мои руки. Ray elimi kolumu bağladı.

Мои руки и ноги вечно холодные. El ve ayaklarım soğuktur, biliyorsun.

Видите, когда я пою, мои руки будто прибивают подошву. Bu şarkıyı söylerken ayakkabı tamir ediyor ve ayağımla tempo tutuyor olacağım.

Мои руки служат только госпоже. Ellerim sadece Sahibe'me hizmet eder.

Он ведь понимает, что официально мои руки связаны. Resmi olarak, elimin kolumun bağlı olduğunu anlayışla karşıladı.

Ладно. Ты почувствуешь мои руки. Tamam, şimdi elimi hissedeceksin.

Это боги используют мои руки. Zavallı ellerimi kullanan Tanrılar yapıyor.

Ох, Конрад, мои руки чисты. Oh, Conrad, benim ellerim temiz.

По телевизору мои руки будут выглядеть маленькими? Ellerim ekranda bu kadar küçük mü gözükecek?

Мои руки немного трясутся. Ellerim biraz titriyor da.

Мои руки утешат её в ближайшие дни. Önümüzdeki günlerde onu kendi ellerimle teselli edeceğim.

Мы гуляли, и мои руки заледенели. Biraz yürüdük bu yüzden ellerim buz gibi.

Боже милостивый, какими же липкими становились мои руки! Yüce Tanrım, ellerim nasıl böyle yapış yapış olur!

Мои руки погрузились в кипящую темную смолу. Ellerim de kaynar kara katranın içine daldı.

Мои руки тоже всегда холодные. Ellerim de soğuk oluyor genelde.

Мои руки связаны, Джоан. Joan, elim kolum bağlı.

Моя сила, благословенная Богом, мои руки, обученные войне и мои пальцы для сражения. "Kayam, 'RAB'be övgüler olsun!" Ellerime savaşmayı, Parmaklarıma dövüşmeyi öğreten. "

Извини, мои руки связаны. Kusura bakma. Elim kolum bağlı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download