Sentence examples of "в моих снах" in Russian

Select source language

Select target language

Какой-то голос зовёт меня в моих снах. Bir ses rüyalarımda beni çağıran bir ses.

Впоследствии, ему незачем будет навещать меня в моих снах. O günden sonra, beni rüyalarımda ziyaret etme gereğini duymadı.

Один из моих любимых. Favorilerimden biri.

Во снах мы попадаем в телевизор? Rüya görürken Televizyon'un içine girebilir miyiz?

За секунду он смог убить моих воинов. Bir kalp atışı kadar sürede adamımı öldürdü.

Как видно из названия, я играю в чужих снах. Adından da belli olduğu gibi, insanların rüyalarında rol alırım.

Ты оскорбил меня в присутствии моих друзей. Beni, arkadaşlarımın gözü önünde küçük düşürdün.

Она собирается являться мне в снах, Шон. Beni rüyalarımda sık sık ziyaret edecek, Shawn.

Он сжимал мочки моих ушей. O benim kulak memelerimi sıktı.

Ты в обоих снах и тебе страшно. Her iki rüyada da varsın ve korkuyorsun.

Дело идёт о моих цыплятах. Olan benim tavuklarıma oluyor ama...

В грёзах, снах наяву, когда я передёргиваю. Gündüz rüyalarımda, uyanıkken hayallerimde kendimi sıvazlarken. Çok kibarsın.

Для пацифиста на моих руках будет многовато крови, но всё нормально. Barış yanlısı biri olarak ellerime çok kan bulaştırmış olacağım ama iyi hissediyorum.

В мой город явился какой-то китаец и грохнул одного из моих ребят. Buradasınız çünkü adını duymadığım bir Çinli şehrime gelip sokakta adamlarımdan birini indirdi.

Всё благодаря усилиям моих верных солдат. Daha çok cesur adamlarımın çabasıyla oldu.

Я просто уточнил кое-какие детали у моих компаньонов. Hayır, sadece yardımcılarımla bir konu hakkında konuşuyorduk.

Один из моих любимчиков. Benim sürekli müşterilerimden biri.

Ну, трое моих людей были убиты, защищая ученого недели назад. İki hafta önce, bir bilim adamını korumaya giden üç adamım öldürüldü.

А моих слов недостаточно? Benim sözüm yetmiyor mu?

А моих дочурок тоже бесконечность? А? Benim de sonsuz sayıda kızım var mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download