Sentence examples of "в музей" in Russian

Select source language

Select target language

Армянские студенты идут в музей геноцида армян по улице, украшенной эмблемами его годовщины. Ermeni öğrenciler, yüzüncü yıl sembolleri ile kuşanmış, Soykırım Müzesi'ne doğru yürüyorlar.

Его надо сдать сегодня, или меня не возьмут на экскурсию в музей. Bugün son teslim günü ve bugün teslim etmezsem haftaya yapılacak müze gezisine gidemeyeceğim.

Я имею в виду, Макс и Стив провели целые выходные вместе. Ходили в музей. Yani Max ve Steve tüm hafta sonunu birlikte geçirmişler müzelere gitmişler, beraber çizim yapmışlar...

Разве вы не вместе идёте в музей? İkiniz birlikte şu müze şeyine gitmiyor musunuz?

Я встретил в поезде девушку когда ездил в музей на север. Bu kızla, şehir dışında bir müzeye giden bir trende karşılaştım.

Ходил в музей Фриды Калло. Frida Kahlo müzesini ziyaret ettim.

Хотела вернуть кинжал в музей. Pugio'yu müzeye geri vermek istiyordu.

Отец приводил меня в музей сотни раз. Babam beni bu müzeye yüzlerce kez getirdi.

Я убедил пустить меня пораньше в музей. Müzeye erken girmeme izin vermelerine ikna ettim.

Я пойду в музей и найду механизм Антикитеры. Ben müzeye gidip Antikythera mıdır nedir onu bulayım.

Почему бы тебе просто не пойти волонтером в музей или приносить пудинг пожилым? Gidip müzede gönüllü olarak çalışsan ya da yaşlı insanlara puding götürsen olmaz mı?

Это же Нью-Йоркский музей искусств. Burası New York Sanat Müzesi.

А я пока постараюсь убедить Сигела, что кто-то собирается ограбить музей. Sen bunu hallederken, ben de Siegel'i birisinin müzeyi soyacağına ikna edeceğim.

Есть такая хрень, как музей бухгалтерии? Muhasebe müzesi diye bir şey var mı?

Изначально этот музей был посвящен вон тому человеку на коне президенту Теодору Рузвельту. Müze aslında şu at üstünde duran kişiye ithaf edilmiştir: Başkan Theodore Roosevelt'e.

Внимание / Музей естественной истории закрывается через минут. Dikkat, Doğal Tarih Müzesi dakika içinde kapanacaktır.

Музей не такой уж и большой... Müze o kadar büyük değil zaten.

Музей будет в восторге. Müze buna çok sevinecek.

В владельцем картины становится музей Verstand. yılında Versant Müzesi tablonun mülkiyetini aldı.

Я бы сходил в такой музей! Ben de o müzeyi görmek istiyordum!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download