Sentence examples of "в нападении" in Russian

Select source language

Select target language

Вас обвиняют в нападении, сэр. Aleyhinizde saldırı iddiaları mevcut, efendim.

5 марта 2009 года Брауну были предъявлены обвинения в нападении и создании криминальной угрозы. 5 Mart 2009 günü Brown saldırı ile suçlandı ve ceza tehditleri almaya başladı.

Обвинение в нападении, владении оружием. Saldırı ve silah bulundurmadan sabıkası var.

Тебя обвиняют в нападении и угрозах судье. Bir yargıca tehdit ve saldırı suçundan yargılanabilirdin.

Идея в нападении и подавлении. Planınız, saldır ve fethet.

Алонсо Бэнкс отсидел лет по обвинению в нападении и хранении наркотиков. Alonzo Banks saldırı ve madde bulundurma suçlarından altı yıl hapis yatmış.

У вас проблемы посерьезнее, чем потеря личных вещей. Обвинение в нападении, ложь полицейским. Kişisel eşyalarından daha önemli sorunlar var, Harold saldırı suçu ve polise yalan söylemek gibi.

Начальник КБР хочет обвинить тебя в нападении. CBI amiri seni saldırıdan dolayı suçlamak istiyor.

Её обвиняют в нападении. Bir memura saldırmakla suçlanıyor.

Это второе нападение на иностранных туристов за последние четыре месяца, когда боевики убили туриста и полицейского при нападении в музее Бардо в столице Туниса марта. Mart'ta Bardo Müzesine yapılan saldırıda militanların turist ve bir polis memurunu öldürmesinin ardından, dört aydan daha kısa bir süre içinde yine yabancı turistleri hedef alan ikinci bir saldırı daha gerçekleştirildi.

Знаешь о нападении на фуру? Saldırıya uğrayan tırı biliyor musun?

Я бы на смерть боролась за каждую женщину, которая заявляет о нападении. Bu saldırıya maruz kalan tek kadın bile kalsa onun için mücadele etmekten çekinmem.

Я хочу сообщить о нападении. Bir saldırıyı ihbar etmek istiyorum.

Ты знал об их нападении? Bu saldırıdan haberin var mıydı?

И о нападении на дочь агента Прайда. Ajan Pride'ın kızına olan saldırı hakkında da.

Мне сказали Реджи Коул выжил при нападении. Bana Reggie Cole'un saldırıdan sağ kurtulduğu söylendi.

Вы говорили с кем-нибудь о нападении? Yaşandığı dönemde saldırıdan kimseye bahsetmiş miydin?

Я только узнал о нападении. Ben de saldırıyı yeni öğrendim.

Я хочу заявить о нападении. Bir saldırı bilgisi vermek istiyorum.

Кто-то слил в прессу историю о нападении Тони Хьюза. Birisi, Tony Hughes'un o adama saldırdığından basına bahsetti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download