Sentence examples of "в норму" in Russian

<>
Скажите слово и всё вернётся в норму. Her şey normale dönmesi bir sözüne bakar.
Выпейте это, хорошенько отдохните, и через денек-другой придете в норму. Bundan bir tane iç, iyice dinlen. Bir-iki güne bir şeyin kalmaz.
Твой организм целую неделю будет приходить в норму. Sen normale dönene kadar bir hafta geçer bence.
И все придет в норму. Sonra her şey normale dönecek.
Все начинает возвращаться в норму. İşler normale dönmeye başlayabilir artık.
А потом все придет в норму. O zaman her şey normale döner.
Но все приходит в норму, как раньше. Ama her şey normale dönecek. Eskisi gibi olacak.
Бизнес в Новом Орлеане приходит в норму. Her zamanki gibi Nola iş başına geçti.
Все вернулось в норму. Artık her şey normal.
Энджи съела тост Норму. Angie Tost Norma'yı yedi.
И мадемуазель Клодия доносит в полиции на несчастную мадемуазель Норму Рэстрик. Bayan Claudia da polise, zavallı Norma Restarick'in itirafını ihbar etti.
Это он убил Норму Ривера? Norma Rivera'yı o mu öldürdü?
Похоже, норму вы не превысили. Gerçekten de yasal limitin üstünde değilmişsiniz.
Уровень алкоголя в крови превысил допустимую норму. Kanımdaki alkol oranı limitin az farkla altında.
Ты чего, Норму богом считаешь? Sen Norma'nın İsa olduğunu mu düşünüyorsun?
Первое движение приводит Норму Джин к парикмахерам которые повлияют на ее преображение. İlk hareketimiz; Norma Jeane değişiminde etkisi olan gizemli yaratıcı grubun içinde.
Сейчас я предпочитаю Норму. Şimdi Norma'yı tercih ediyorum.
Зак Гамильтон убил Норму Ривера. Norma Rivera'yı Zach Hamilton öldürdü.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.