Sentence examples of "в переулке" in Russian

Select source language

Select target language

Я видела тебя в переулке. Seni sokak arasına girerken gördüm.

Я нашёл его в куче мусора в переулке. Evet, iyiler. Sokak arasındaki bir yığında buldum.

Так вот что случилось той ночью в переулке? Geçen gün ara sokakta olan da bu muydu?

Его нашли утром в переулке, идущем от Хай-Роуд. Bu sabah Ana Caddeye bakan bir ara sokakta bulundu.

Они зажали это чудище в переулке. Dar bir sokakta canavarı tuzağa düşürdüler.

Почему вы припарковались в переулке? Neden ara sokağa park ettin?

У меня в переулке валяется мёртвый солдат. Sokağın birinde yatan ölü bir denizci var.

Что убитый делал в переулке? Kurban o sokakta ne yapıyormuş?

В переулке рядом с -й. Ara sokakta ,'inci sokağın yanındaki.

Сидели в засаде в переулке. Bir ara sokakta pusuya düşürüldünüz.

Мертвое тело нашли сегодня в переулке в Тусоне... Bu sabah Tucson'daki bir sokakta bir ceset bulunmuş.

Эксперты не нашли крови в переулке, возможно, его откуда-то привезли. CSU sokakta kan bulmamış. Yani büyük ihtimalle başka bir yerden oraya taşındı.

Мы были в переулке за Пьяцца Навона. Piazza Navona'nın arka tarafındaki küçük yerimize gitmişiz.

Встретимся в переулке в пять. Saat beşte dar sokakta buluşalım.

Даже тело кардинала было найдено в переулке с перерезанным горлом. Kardinalin birinin bile cesedi bir ara sokakta boğazlanmış olarak bulundu..

Собрали в переулке, где произошло нападение. Peynir mi? Saldırının olduğu sokaktan topladık.

"Страж убегает от копов, прячущихся в переулке" "Koruyucu ara sokakta gizlenerek, polislerden kaçıyor."

Умер в переулке от травмы головы. Sokakta kafasına aldığı ölümcül darbeyle ölmüş.

Рошелль Дженкинс, -летняя проститутка, найдена в переулке в Сиэттле. Rochelle Jenkins, yaşında hayat kadını, Seattle'da bir sokağa atılmış.

Я в переулке, ехала за продуктами на твоей машине. Hani arka sokakta, sana arabanla alışveriş malzemeleri getirdiğim sahne.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download