Sentence examples of "в подвал" in Russian

Select source language

Select target language

Я прошу вас спуститься в подвал. Sizden bodrum katına inmenizi rica edecektim.

У нас нет допуска в подвал. Bizim bodrum kat için yetkimiz yok.

Я помогу тебе отнести ее в подвал, ладно? Bak, onu bodruma götürmene yardım edeyim. Tamam mı?

И они отправились в подвал. Ve bodruma doğru yola çıkarlar.

Кто-нибудь может притащить зад в подвал и заменить выключатель? Biri kıçını kaldırıp, bodruma gelip şalterleri değiştirebilir mi?

Я внутри, направляюсь в подвал. İçerdeyim, zemin kata doğru ilerliyorum.

Нужно спуститься в подвал. Merdivenlerden bodruma inmemiz gerek.

Мне надо назад в подвал. Hayır, bodruma geri dönelim!

Через северный выход попадёшь в подвал. Kuzey çıkışı seni zemin katına götürecek.

Дайте мне минут, затем идите в подвал. On dakika zaman verin bana sonra kilere gelin.

Нам даже разрешили складывать овощи в подвал. Her zaman meyvelerimizi kiler'e koymamıza izin verdiler.

Не нужно идти в подвал. Bodrum katına gitmene gerek yok.

Бадди, ступай в подвал! Buddy alt kata geri dön.

Когда подвал затопило, я нашёл эту старую картонную коробку. Bodrumu su bastığında, şu eski püskü karton kutuyu buldum.

Кертис, ты проверь подвал. Curtis, bodrumu sen al.

Он даже описал их подвал. Bodrum katlarını bile tarif etti.

Это просто подвал, сэр. Orası sadece kiler, efendim.

Но я видела, как ты покинул подвал. Ama seni bodrumdan çıkarken gördüm, bu yüzden..

В цеху есть подвал... Atölyede bodrum katı var...

Подвал уже давно готов. Kiler uzun süredir hazır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download