Sentence examples of "в полдень" in Russian

Select source language

Select target language

Занятия начинались в утра и заканчивались в полдень. Sabah 0 da başlayıp öğlen'de bitiriyorlardı.

Мы прибываем в полдень, нас встретит губернатор и представители Вест-Индийских островов. Öğle saatlerinde varacağız ve Vali ile Batı Hint adalarının temsilcileri tarafından karşılanacağız.

В полдень я всегда ем инжир. İkindi vakti her daim incir yerim.

Я выпиваю третью в полдень, перед обедом. Öğle yemeğinden önce bir şişe beyaz şarap içiyorum.

У меня в полдень встреча с мистером Черчиллем. Bay Winston Churchill ile öğle vakti toplantım var.

Дженнифер придёт сегодня в полдень по Гринвичу. Jennifer bu öğlen geliyor, Greenwich saatiyle.

В полдень я собиралась заняться участком вместе с Кимом. Bu gün Kim ile küçük bir kara parçası belirledim.

Казнить завтра в полдень! Yarın öğlen idam edilecek!

Ты обещаешь вернуться в полдень? Öğlen döneceğine söz veriyor musun?

Будь настороже, потому что несчастный случай произошёл сразу после боя церковных колоколов в полдень. Gözünü dört aç ve unutma kaza, öğlen vakti kilise çanı çaldıktan hemen sonra olmuştu.

Я прихожу под мост в пятницу, в полдень. O köprünün altında bir randevum var cuma, öğlen.

Мы придём в полдень и останемся до пяти? Biz öğlene doğru geliriz, beşe kadar kalırız.

Ладно, увидимся завтра в полдень. Tamam yarın tam öğle vakti görüşürüz.

В полдень базарного дня он найдет меня на Форуме. Önümüzdeki pazar günü öğlen, O beni forumda bulacak.

Да, сегодня в полдень. Bu öğleden sonra, evet.

Первого жди завтра в полдень. İlkini yarın öğle vakti bekle.

В полдень Грейс Хендрикс будет на мосту Джефферсона. Şafak vakti, Grace Hendricks Jefferson Köprüsü'nde olacak.

Встретимся здесь в полдень. Öğlen bizimle burada buluşun.

Игра начинается в полдень. Maç öğlen başlıyor ama.

Обет закончится завтра в полдень... Yemin yarın öğle sonu bitiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download