Sentence examples of "в полицейский участок" in Russian

Select source language

Select target language

Сэр? В полицейский участок зашёл чёрный! Siyahi bir adam karakolun içine doğru yürüdü.

И ты просто решила заскочить в полицейский участок? Ve polis departmanına öylece bir uğrayayım mı dedin?

Джо Патерно не заходит в полицейский участок. "Joe Paterno" bir karakola girmez...

Шеф Андерссен попросил, чтобы вы отвезли меня прямо в полицейский участок. Soruşturmaya yardım etmek için buradayım. Şef Anderssen beni hemen karakola götürmeni istedi.

Наверное, надо поехать в полицейский участок, подать официальное заявление. Resmi şikayette bulunmalıyım. Nasılsa bir ara yapmam gerekiyor, değil mi?

Я еду в полицейский участок сдаваться. Ne? Karakola gidip teslim olacağım.

Это не полицейский участок. Burası polis karakolu değil.

Полицейский участок Каули Роуд. Cowley Caddesi Polis Karakolunda.

Позволю себе напомнить, что это полицейский участок, и сейчас десять утра. Burası bir karakol ve saat de sabahın 'u. Hatırlatmama gerek var mı?

Подойдет любой полицейский участок. Herhangi bir polis merkezine.

Раз я слышу тебя, ты отказался штурмовать полицейский участок. Sanırım sesini duyduğuma göre polis merkezi işinin peşini bıraktın herhalde.

Скоро местный полицейский участок, почует неладное. Yerel polisin bir terslik olduğundan şüphelenmesi yakındır.

Алло, полицейский участок. Efendim, Polis Karakolu.

Полицейский участок Майями в полумиле оттуда. metre mesafede bir polis merkezi var.

Раньше это был полицейский участок. Burası polis merkezi olarak kullanıldı.

Мне уже не верится, что это полицейский участок. Burası bir polis merkezi mi ondan bile emin değilim.

Она указывает прямо на полицейский участок! Tam bu polis merkezine doğru yönelmiş.

Полицейский не может быть поклонником? Bir polis hayranın olamaz mı?

Я еду в участок через минуту. Bak, ben karakola gidiyorum şimdi.

Я не прославленный полицейский, Бэн. Kaliteli bir polis değilim, Ben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download