Exemplos de uso de "в прошлый" em russo
Как в прошлый раз - привяжут к кровати и скажут, что надежды нет?
Geçen sefer yaptıkları gibi onu bir yatağa bağlayıp hiç umut olmadığını söylemeleri için mi?
И не забудьте кто поддержал вас когда она тебя выгнала в прошлый раз - мы, хор.
Ve geçen sefer seni silip attığında kimin sana sahip çıktığını, unutma. Biz, Glee kulübü.
Ты поймал тигра в прошлый раз только благодаря мне.
Geçen sefer kaplanı yakalamıştın, çünkü sana yardım etmiştim.
В прошлый раз, когда мы его видели, у него было забавное выражение лица:
Evet. Son gördüğümüzde yüzünde "Bağırsaklarınızı şimdi sökeyim, soruları sonra sorun" ifadesi vardı.
В прошлый раз доктор использовал дом в лесу, принадлежащий банку.
Doktorun kullandığı son lokasyon ormanlık alandaki o ev, bankaya aitti.
Мне стоит напомнить, что случилось в прошлый раз?
Geçen sefer ne olduğunu sana hatırlatmama gerek var mı?
Отец Виктор снова уходил в прошлый вторник и среду, очень поздно.
Peder Victor geçen salı ve çarşamba, geç saatlere kadar dışarıdaydı yine.
Помнишь позор испытанный тобой, мной и юго-западной Алабамой, в прошлый раз?
Geçen sefer sen, ben ve Güneybatı Alabama'nın hissettiği utancı unutmadın değil mi?
Итак, в прошлый вторник ночью Том пошел на работу в обычное время.
Her neyse. Geçen salı gecesi Tom her zamanki saatte işe doğru yola çıktı.
В прошлый раз, когда мне брали мазок доктору понадобились кожаные перчатки.
En son seferde beraber olduğum adam deri eldiven ve bir kabuk giyerdi.
Когда Корди в прошлый раз притащила меня сюда, было намного приятнее.
Cordy'nin beni buraya en son sürüklemesi daha güzel geçmişti. - Ne?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie