Sentence examples of "в разгаре" in Russian

<>
Твоя вечеринка еще в разгаре? Partin hâlâ devam ediyor mu?
В разгаре жизни мы умираем. Hayatın ortasında, ölüm bizimle.
Возможно, потому что ты в разгаре войны и доведён до отчаяния. Belki bir savaşın ortasında olduğun için ve çaresiz bir durumda kaldığın için.
Я в разгаре интернет-аукциона по покупке мешка лифчиков. Ebay'de bir paket sutyen açık arttırmasının tam ortasındaydım.
У нас тут в самом разгаре поздний ужин. Biz de tam bu arada gecikmiş öğünümüzü yiyorduk.
Это было эротическое свидание - в самом разгаре... Olabilecek en yoğun erotik ortamlardan birinin tam ortasındaydım.
Мы оказались в самом разгаре финансового кризиса и федеральное правительство отвечает на это решительными действиями. Ciddi bir finansal krizin ortasındayız ve federal hükümet bu duruma kesin adımlar atarak yanıt veriyor.
У меня в самом разгаре встреча. Alo? Şu anda toplantının ortasındayım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.