Exemples d'utilisation de "в реанимации" en russe

<>
Джермэйн скончался в реанимации. Germaine yoğun bakımda öldü.
Джимми, по-моему это я была в реанимации, а проблемы с речью почему-то у тебя. Jimmy, biliyorum ki ben az önce yoğun bakımdan çıktım ama sen sarhoş motor kullanıyor gibisin.
Знаешь клерк в реанимации с проломленным черепом. Tezgâhtarın kafatası kırığından yoğun bakımda olduğunu biliyorsun.
В реанимации есть возможный донор. Muhtemel bir verici var. ICU'da.
Она в реанимации, так что только ближайшие родственники. Yoğun bakım ünitesinde, yakın akrabaları görebilir. Tamam mı?
Подключите к нему мониторы и приготовьтесь к реанимации. Onu monitöre bağla ve acil müdahale kitini hazırla.
Ты писал об обучении сердечно-лёгочной реанимации! Sen suni teneffüs öğrenmek hakkında yazmışsın!
Итак, дети слушайте, мы будем учить вас новому типу реанимации, быстрой реанимации. Pekala çocuklar, size acil ilk yardımın yeni bir şekli olan hızlı ilk yardım öğreteceğiz.
В нашем отделе педиатрии лучшее отделение реанимации новорожденных во всем штате. Pediatri birimimiz eyaletteki en iyi neo natal yoğun bakım ünitesine sahiptir.
Ты - король палаты реанимации! Yoğun bakımın kurallarını sen koy!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !