Sentence examples of "в ресторане" in Russian

Select source language

Select target language

У меня встреча в ресторане. Bir arkadaş lokantada beni bekliyor.

Я не доволен обслуживанием в ресторане. Ben restoranın servisinden memnun değilim.

В 21:20 по местному времени семь боевиков открыли огонь в ресторане "Holey Artisan Bakery" в районе Гульшан в дипломатической части города Дакка, Бангладеш. Yerel saat ile 21: 20'de () 8-9 kişiden oluşan silahlı grup, kentin Gülşan kesiminde yer alan Holey Artisan Bakery restoranına girerek, orada bulunanları rehin aldı.

Разве ты не должна сейчас сидеть в ресторане в красивом платье и заказывать еду? Yeni bir elbise giyip hoş romantik bir restoranda et-balık siparişi veriyor olman gerekmez mi?

Вчера в ресторане в Кадыкёе ко мне на стол запрыгнула серая кошка в чёрную полоску. Dün Kadıköy'de bir restoranda gri renk ve siyah çizgili bir kedi benim masanın üzerine atladı.

Я больше часа просидел в ресторане. O restoranda bir saatten fazla bekledim.

Мы ужинали в ресторане. Bir restoranda akşam yemeği yedik.

Никогда не видела, чтобы кто-то стрелял в ресторане. Birinin içerip girip ateş açtığı hiçbir lokanta görmedim ben.

Как-то я работал в ресторане. Bir zamanlar bir lokantada çalıştım.

Прям как в ресторане, отвратительно много мороженого. Sanki restoran gibi Mide bulandıracak kadar çok dondurma.

В ресторане мы заказали двойную порцию котлет. Biz restoranda iki porsiyon köfte siparişi verdik.

Встретимся с вами в ресторане через несколько часов. Sen ve Mike'la birkaç saat sonra restoranda görüşürüz.

Еще раз спасибо что уступила мне последний кусок торта в ресторане. Restoranda pastanın son parçasını almama izin verdiğin için tekrar sağ ol.

То есть я могу рассчитать чаевые в ресторане? Yani bir restaurantta bahşiş için de yararlanabilir miyim?

Но на старике в ресторане он сидел как-то мешковато. Ama restaurant'daki o adamın üzerinde pek de iyi durmuyordu.

Но вчера мать Сам-Сун устроила сцену в ресторане. Fakat dün Sam-Soon'un annesi restoranda bir rezalet çıkarmış.

И как вы оказались в ресторане? Peki restoranı elde etmeyi nasıl becerdin?

Они ждут нас в ресторане. Şu anda bizi lokantada bekliyorlar.

Мы проводим час или два в ресторане. Diyorlar. Sonra, restoranda, saat takılıyoruz.

Мы договорились встретиться в ресторане. Bir restoranda buluşmak için sözleştik.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download