Ejemplos del uso de "в руках" en ruso
Я велю всей английской магии оказаться в руках Чёрного Короля.
Bütün İngiliz büyüsüne emrediyorum, kendisini Kara Kral'ın eline versin!
А я думал, что несколько месяцев пыток в руках старших партнеров ранят тебя немного глубже.
Düşündüm de, Büyük Ortaklar birkaç ay daha işkence edip seni biraz daha sakinleştirseler iyi olacak.
Так гласит Золотая жаба, Короткий меч в руках храбреца становится длинным.
Altın kurbağa der ki "Cesur bir kol küçük bir kılıçtır."
Старик не уснул на диване с зажженной сигаретой в руках.
Bizim ihtiyar, elinde sigarayla birlikte koltuğun üstünde uyuya kalmış.
У него в руках табличка, на которой написано "Да, конечно".
Küçük bir tabela tutuyor, üstünde şöyle yazıyor, "Evet, elbette."
Второй увидит сокровище своё в руках недруга.
İkincisi en değerli varlığını düşmanının elinde görecek.
Иначе всё останется закостенелым, в руках динозавров.
Ama şimdi herşey dinazorların elinde.... devinimsiz kalıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad