Sentence examples of "в своем роде" in Russian

Select source language

Select target language

Проклятие, в своем роде. Tam bir lanet, gerçekten.

Первая в своём роде. Onun türünün ilk örneği.

Который может стать первым в своем роде. Ki bu da türünün ilk örneği olur.

Это первое в своем роде подобное соревнование. Daha önce hiç böyle bir yarış düzenlenmemişti.

Он был единственным в своём роде. Türünün tek örneğiydi. Çeşitli elementler içerirdi.

Единственный в своем роде. Türünün tek örneği mi?

Рэйна может быть первой в своем роде. Raina türünün ilk örneği olabilir. Ben öyleydim.

Они единственные в своем роде жители эфиопских высокогорий. Bu babun turu, sadece Etiyopya daglarinda bulunur.

Я тоже так делаю. В своем роде. Ben de bir açıdan aynı şeyi yapıyorum.

Меня он тоже в своем роде удивил. Benim için de bir tür sürpriz oldu.

Гидра в своём роде сектор, где боготворят Шмидта и считают неуязвимым. Hydra neredeyse bir tarikat gibi. Adamları Schmidt'e tapıyor, onu yenilmez sanıyorlar.

Что-то в этом роде? Bu tür şeyler mi?

Здесь самая большая звезда окружена стаей звезд-младенцев, каждая из которых гнездится в своем коконе. Buradaki en büyük yıldızın etrafı bebek yıldız sürüsüyle çevrilmiştir her biri kendi kozasının içinde yuvalanmıştır.

Я предполагала что-то в этом роде. Ben de öyle bir şey düşünmüştüm.

Здесь написано, что король - это и абсолютный правитель, и папа в своем королевстве. Bu yazarlara göre Kral, kendi topraklarında, hem hükümdar hem de Papa gibi dini otorite.

Что-то в этом роде, сэр. Onun gibi bir şey, efendim.

Марди-Гра и игры "Святых" на своём поле. O ve Saints'in kendi sahasında oynadığı maçlar, evet.

Должностные лица в роде вас часто уделяют этому внимание. Senin gibi mülki idarecilerin kulağı sürekli başka yerlerde olmalı.

Порой, стоять на своем лучше, чем сдаться. Ama bazen de yerinizi korumak pes etmekten daha iyidir.

Среди крайних экстремистов с СЧС ходит миф, что первые восставшие в некотором роде особенные. Daha çok radikal YÖS elemanları arasında bir mitoloji vardır ilk dirilenlerin bir nevi özel olması...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download