Sentence examples of "в сознании" in Russian

<>
Нужно оставаться в сознании. Albay! Uyanık kalmalısın.
Звонили из больницы, она в сознании. Az önce hastaneden aradılar. Bilinci yerine gelmiş.
Ты будешь в сознании. İşlem sırasında uyanık olacaksın.
Потерпевший находится в сознании, незначительные ранения. Kurbanın bilinci açık, basit kesikleri var.
Мальчик восьми лет, в сознании. Diğeri yaşında erkek, bilinci açık.
Настало время расчистить место в сознании людей для ваших продуктов. Tüketicilerin zihninde ürünlerinizin yaşayabileceği temiz bir yer açma vakti geldi.
Они останутся в сознании? Şuurları yerinde olacak mı?
Почему мы единственные в сознании? Niye sadece uyanık biz varız?
Она должна оставаться в сознании. Onu ayık tutun. Sorular sorun.
Ты бы предпочёл быть в сознании. Bu iş için uyanık olmak istersin.
Да, но он еще в сознании? Evet, ama bilinci yerinde mi hala?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.