Sentence examples of "в стиле" in Russian

Select source language

Select target language

Что-то в стиле Селены Гомез? Selena Gomez gibi bir şey?

В 1982 году Дивайн начинает сотрудничество в композитором Бобби Орландо, который пишет для него несколько песен в стиле Hi-NRG. 1982 yılında kendisi için "Native Love (Step by Step)", "Shoot Your Shot've" Love Reaction "gibi Hi-NRG tarzında şarkılar yazan Amerikan besteci Bobby Orlando ile çalıştı.

Это в стиле Тони Монтаны. Tony Montana tarzı oldu bu.

Поддержка API Microsoft Windows Vista включила в себя приложения, изначально оформленные в стиле Vista, и естественную поддержку VCL для Aero и Vista Desktop. Microsoft Vista için API desteği, görsel temalı uygulamalar içeriyordu ve Aero ve Vista görünümü için VCL desteğinden bağımsızdı.

По продаже предвоенных товаров, в стиле выставки года. '37 Dünya fuarı tarzı savaş öncesi objeler satmak.

Оскар манипулировал ею в стиле Джаспера. Oscar Jasper'ın stil değiştirmiş hali gibi.

В стиле Хамфри Богарта. Gerçek Humphrey Bogart tarzı.

Нам нужно идти в стиле лошадей. Yarış atları gibi hareket etmemiz gerek.

Я надену что-нибудь в стиле маленькой голландки. Küçük Flamenk bir kız çocuğu gibi giyineceğim.

Устроим вечеринку в стиле ретро? Eski moda partilerde olduğu gibi.

Полностью в стиле Кэсси. Kimse Kassie gibi yapamaz.

"Великолепный особняк в испанской эпохи Возрождения", оформленный в стиле carriage-house. " İspanyol Revival Mimarisinin dönüm noktası olan bu köşk üçgen tarzı dış cephesiyle çok zarif.

В стиле безбашенной Сильвер. Çılgın Silver eğlenmesi gibi.

Да, в стиле Дикого Запада. Evet, Eski Batı tarzı gibi.

Что значит "в стиле Эмили"? "Emily stili" de ne demek?

Какао усы в стиле Гитлера? Kakaolu Hitler bıyığı gibi mi?

Как-то не в стиле члена совета, нет? Pek meclis üyesinin tarzı değil, değil mi?

Со стороны это преступление выглядит вполне в стиле шоу-бизнеса. Dışarıdan, bu suç "magazinsel" gibi duruyor.

Надо его взбодрить в стиле Бенни Хилла. Hadi, onu Benny Hill tarzında neşelendirelim.

Это тоже в стиле придурков. Bu pislik hareketi gibi görünüyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download