Sentence examples of "в студию" in Russian

<>
По-моему, тебе уже пора вернуться в студию к Глену. Glen'le yeniden stüdyoya girmek için iyi bir zaman olduğunu düşünüyorum.
Дэн, возвращаемся в студию. Dan, söz tekrar stüdyoda.
Тогда приходите в студию часам к шести. 00'ya doğru kanala gelirsin, olur mu?
Мне наплевать на студию и на фильм. Stüdyo da, film de umurumda değil.
Ты собиралась сжечь студию? Onun stüdyosunu mu yakacaksın?
Ещё мы украли его деньги и наркотики, разгромили студию. Aynı zamanda adamın parasını ve uyuşturucusunu çaldık stüdyosunu kırıp döktük.
Она открыла студию и учила маленьких девочек танцевать. Bir stüdyo açıp genç kızlara dans etmesini öğretti.
Давайте посмотрим нашу студию. Stüdyoyu bir kontrol etmelisin.
"Хватай Глотай" летят сюда, чтобы захватить Студию! " "Engulf ve Devour, stüdyoyu almak üzere buraya uçuyorlarmış!"
Он открывает эту студию. Bu stüdyoyu açıp kapatır.
Я посетила танцевальную студию в Хартфорде, Коннектикут. Hartford, Connecticut'ta bir dans stüdyosunu ziyaret ettim.
Потом организовал собственную студию и стал заниматься частным бизнесом. Sonra, kendi stüdyom olunca daha kişisel işlere yöneldim.
А теперь ещё и студию разгромили. Şimdi stüdyo da yerle bir edildi.
За работу модели они позволяют использовать студию ночью. Modellik yapmam karşılığında geceleri stüdyoyu kullanmama izin verdiler.
Я увидел пустую студию и гитару, и просто захотелось... Ortalıkta bomboş duran bir gitar ve boş stüdyoyu görünce dayanamadım.
Я помогла тебе купить и оборудовать студию. Burayı satın alıp stüdyoyu kurmana yardım ettim.
Он снимает студию, работает над пьесой. Besteleri üzerinde çalışmak için bir stüdyo tuttu.
Я оплатила студию, музыкантов, прессу. Stüdyoya, müzisyenlere, baskıya para verdim.
В 2006 году студия совместно выпускает оригинальную продукцию Zenmai Zamurai, а в октябре того же года основали студию в Асагае. 2006 yılında "Noside" stüdyosu ile birlikte "Zenmai Zamurai" serisini yapmıştır ve aynı yılın Ekim ayında Asagaya'da stüdyo kurmuştur.
В августе 2014 года, Fuji Television выкупила студию. 1 Ağustos 2014 tarihinde stüdyo Fuji Television tarafından satın alınmıştır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.