Sentence examples of "в суд" in Russian

Select source language

Select target language

Ты собираешься подать на меня в суд? Ne yani, beni dava mı edeceksin?

Им следует подать на Тома в суд. Onlar Tom'u dava etmeli.

Хорошо, но мы вернемся с повесткой в суд. Bu sorun değil, ama mahkeme celbiyle tekrar geleceğiz.

Ты бы лучше на Макдональдс в суд подал, за то, что у тебя такая жирная задница. Pekâlâ, sizi domuz gibi şişirdikleri için asıl McDonalds'ı dava edin, tamam mı? Sen pisliğin tekisin!

Нет нужды выносить это в суд. Mahkemeye gitmek için bir neden yok.

Майкл и Барри пришли в суд. Michael ve Barry duruşmaya doğru gidiyorlardı.

Меня снова вызывают в суд. Mahkemeye dönmem için çağrı aldım.

Если идете в суд - галстук обязателен. Beyler, mahkemeye gidiyorsanız, kravat takmalısınız.

Если вы вызовете меня в суд, я сошлюсь на пятую поправку. Beni o mahkemeye çıkarırsanız, cevap vermeme hakkımı kullanırım. Şu kadına bak.

Кто на меня в суд подаст? Ne arabası? Kim dava ediyormuş?

Я могу подать в суд. Bunun için seni dava edebilirim.

Мам, это повестка в суд. Anne, bu bir mahkeme celbi.

Она грозится подать в суд на больницу за недобросовестное лечение. Ona kötü davrandığımız için bizi hastaneyi dava etmekle tehdit ediyor.

Повестки в суд, декреты, указы, гарантии, родословные. Celp, mahkeme kararı, ferman, ruhsat, asalet belgesi.

Идти в суд - дорого. Davayı duruşmaya götürmek. Öncelikle pahalı.

Отпустите меня, или подам в суд. bırak beni, yoksa sana dava açarım.

И почему же такой гениальный исследователь подал на вас в суд за необоснованное увольнение? Bu kadar zeki bir doktor nasıl sizi haksız bir işten çıkarma için dava eder?

Взамен, он не идёт в суд. Tüm yapması gereken bunları mahkemenin dışında tutmak.

Вы отправите их в суд, я полагаю? Mahkeme için onları sulh hakimine göndereceksiniz değil mi?

Её сбил эвакуатор и она подала в суд на водителя? Çekici kamyonu tarafından çarpılan ve sürücüsü tarafından dava açılan mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download