Sentence examples of "в такси" in Russian

Select source language

Select target language

Ты ждала её до полуночи, затем села в такси. Gece yarısına kadar onu bekledin ama o gelmeyince taksiye bindin.

Друг в такси отследил машину и вытащил запись с камеры безопасности такси. Taksi şirketindeki bir arkadaşımız taksiyi tespit edip güvenlik kamerasında bir fotoğraf yolladı.

Сядем в такси на кладбище, но выйдем в Гринвич-Виллидж. Mezarlığa gitmek için taksiye bineceğiz, ama biz Greenwich'e gideceğiz.

Ты правду сказал в такси? Takside söylediğin şeyi mi kastettin?

Он сел в такси с вашего разрешения? Taksiyi kullanmak için sizden izin aldı mı?

Хорошо. Сел в такси, да? Tamam, sonra da taksiye bindi.

Я не смогу посадить его в такси. Oh, ben bir taksiye onu asla.

Так что он сел в такси и очень на меня обижен. Şu anda bir taksinin arka koltuğunda oturuyor ve çok kızmış durumda.

Джесси, подожди в такси. Jesse git taksinin yanında bekle.

Вы можете есть их в такси, направляясь к своей тётушке-вдовице. Taksiyle dul teyzenizin evine giderken yiyebilirsiniz. - O ne demek?

Ты что-то потерял в такси? Takside bir şey mi koparttın?

"Она прошла два квартала пешком и села в такси". Karlo Sokağı'na kadar yaklaşık blok yürüyüp daha sonra bir taksiye bindi.

ого декабря, такси движется через Сан-Франциско. Aralık'te San Fransisco boyunca bir taksi ilerledi.

Так ты взял такси? Taksiyle geldin değil mi?

Прибыла в: 30 и взяла такси прямо домой. 30'da geldim ve tek başıma taksiyle doğru eve geldim.

Мы прогулялись, выпили и вернулись домой на такси. Dışarı gittik, kafayı bulduk ve taksiyle eve geldik.

Похоже на копию листа из журнала такси. Bir taksinin seyir defterinin kopya sayfalarına benziyor.

Я вызвала тебе такси. Sana bir taksi çağırdım.

Мой сержант вызовет Вам такси, дорогая. Memur, sana bir taksi çağıracak tatlım.

Он пробыл всего несколько минут, а затем уехал на такси. Sadece bir kaç dakika kaldı, daha sonra bir taksiyle ayrıldı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download