Sentence examples of "в твоей" in Russian

Select source language

Select target language

Ангел был в твоей спальне? Angel senin yatak odanda mıydı?

Что в твоей стране? Peki ya senin ülken?

Больше никаких остановок в твоей экскурсии. Senin kılavuzluğundaki turumuzda başka durak olmasın.

Как будто в твоей звериной лапе застрял большущий шип. ve senin o canavar pençende büyük bir diken var.

В твоей голове он шифр. Sana göre, herşeyin şifresi.

И дело в твоей пациентке, которая хочет сперму мертвеца. Bu senin hastanın ölü bir adamın Spermlerini istemesi ile ilgili.

В твоей жизни нет места раскаянию. Pişmanlığın, senin hayatında yeri yok.

Ее проблема не в твоей беременности. Hamile olman onun için problem değil.

Мы устроили стоянку для украденных машин в твоей студии. Biz, senin sahnende bir çalıntı araba ağı kuruyoruz.

Через час он объявился в твоей квартире и повёз меня на верфь. Bir saat sonra da, senin dairene geldi ve beni tersaneye götürdü.

Эти знания анахроничны в твоей исторической эпохе. Bu senin zaman periyodunda kronolojik bir bilgi.

Если всё кончено, Бут, почему я сижу в твоей больничной палате? O defteri kapattık. Bu defteri kapattıysan Booth, neden seninle bir hastanede oturuyorum?

Почему ты все-таки решил остаться в твоей квартире? Sonunda ne oldu da senin mekanında yaşamamızı istedin?

Через минут в твоей квартире будет труп посреди ночи. dakika sonra gece gece evinde ölü bir kız olacak.

Значит, меня примут в твоей гостиной, да? O zaman kabul salonunda her zaman bir yerim olacak?

Она выжгла свой образ в твоей голове, вот так быстро. Kendini senin beynine kazır. Bir anda. O gözler, o gülüş.

Например, мое присутствие в твоей комнате. Mesela benim, odanda olmam gibi mi?

В твоей семье способность передаётся от отца к сыну. Bu senin kanında, babanın kanında ailenin kanında var.

Эта девушка живет в твоей квартире? Bu kişi senin dairende mi kalıyor?

Я первый японец в твоей жизни? Hayatına giren ilk Japon benim öyleyse.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download