Sentence examples of "в твоей голове" in Russian

<>
Уверена, в твоей голове сейчас миллион мыслей. Eminim şu an kafanda bir milyon şey vardır.
В твоей голове он шифр. Sana göre, herşeyin şifresi.
Следующая будет в твоей голове, Фрэнк. Bir sonraki hedef kafan olur, Frank.
Она выжгла свой образ в твоей голове, вот так быстро. Kendini senin beynine kazır. Bir anda. O gözler, o gülüş.
Он думает, в твоей голове ничего нет. Kafanın içinde hiçbir şey olmadığını düşünüyor, Michael.
Вода в твоей голове смоет всё и испарится в небо. Kafanın içindeki su her şeyi temizleyecek ve gökyüzüne doğru buharlaştıracak.
В твоей голове уместился целый старомодный город? Beyninde, eski moda bir şehir var.
Я вижу что крутится в твоей голове Уолкер. Aklında bin tilki dolaştığı gün gibi açık Walker.
Что творится в твоей голове? O kafanın içerisinden neler geçiyor?
Я месяцами жила в твоей голове. Aylarca senin kafanda yaşamak zorunda kaldım.
В твоей голове её нет? Kız kafanın içinde değil mi?
Он в твоей голове. O sadece senin kafanda!
Иисус схлестнулся с Дьяволом в твоей голове. İsa ve şeytan kafanın içerisinde dönüp dururlar.
Что в твоей голове? Kafanın içinde ne var?
Не просто дождик, а ливень кулаков льющихся по твоей голове. Gök gürültülü fırtına değil, bir yumruk fırtınası başının üstüne yağıyor.
Но нет покоя голове в венце. Başında tacı olanın zihni rahat olmazmış.
Финли, что с твоей двадцаткой? Hey, Finlay, senin nedir?
Вместе, голова к голове. Evet. Karınızın kafasına. Kafa kafaya.
Но нет никаких записей о медицинских осмотрах твоей матери. Ama annen olduğu kabul edilen birine dair kayıt yok.
Вы оставили пулю в его голове. Kafasında bir kurşun bırakmışsınız. Sağ ol.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.