Sentence examples of "в той комнате" in Russian

Select source language

Select target language

Должно быть, какая-то неисправность проводки, или он коснулся в той комнате чего-то под напряжением. Elektrik kaçağı ile ilgili bir şey olsa gerek ya da odada akım geçen bir şeye dokundu.

Что-то необыкновенное случилось в той комнате. O odada olağanüstü bir şey oldu.

Кто живёт в той комнате? Holün karşısındaki odada kim kalıyor?

Спорим, это что-то в той комнате? Aradığı şeyin bu odada olduğuna bahse girerim.

Наверно, в той комнате были сенсоры другого типа. Sensörler farklı olmalı. Belki harekete değil de ısıya duyarlıdırlar.

Все в той комнате что-то да значило для него. Odadaki her şey o adama bir şey ifade ediyordu.

В той комнате было серьезное напряжение. O odada resmen gerginlik havası vardı.

А к той комнате проведен водопровод? Bungalovda su tesisatı var mı demiştiniz?

Но в комнате Эсанову стало плохо и он умер в ожидании прибытия скорой. Fakat Esanov hastalandı ve ambulans beklenirken odada yaşamını kaybetti.

Зайди с той стороны. Şu tarafa doğru git.

Твой сосед по комнате в университете. Kara Üniversitesi'ndeki oda arkadaşın.

Но есть и другие, которые будут категорически возражать по той причине, которая заставляет всех сопротивляться. Ama kategorik olarak karşı edecek başka adamlar var tüm erkekler gerektiği şeyleri yapmak için reddediyorum aynı nedenle.

Лишь повеселились в комнате "Шардоне". Tabii ki hayır. Chardonnay Odası'nda eğlendik biraz.

Камера находится за той дверью. Nezaret hücresi şu kapının ardında.

Свен спит в маминой комнате... Sven, annemin odasında uyuyor.

Твое появление той ночью их спасло. O gece orada olman onları kurtardı.

Мы здесь не отрицаем сущность человека в этой комнате. Bu odada insan doğasını reddetmeyiz. -Başka bir şey?

Так вот что случилось той ночью в переулке? Geçen gün ara sokakta olan da bu muydu?

И это не единственный источник энергии в комнате. Ve bu odadaki tek güç kaynağı o değil.

Как я оказалась в той спальне? O yatak odasında ne işim vardı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download