Sentence examples of "в убийстве" in Russian

Select source language

Select target language

Тавра подозреваемый в убийстве... Tekrarlıyorum. Tavra cinayet zanlısı.

В 1981 году Арн Джонсон был обвинен в убийстве своего арендодателя Алана Боно. 1981'de Arne Johnson, ev sahibi Alan Bono'yu öldürmekle suçlandı.

Кое-кто из наших вчера вечером привез подозреваемого в убийстве Нейта. Dün gece birkaç devriye Nate'in cinayetiyle ilgili bir şüpheli getirdi.

Я пришёл признаться в убийстве Тома Мёрфи. Tom Murphy'nin cinayetini itiraf etmek için buradayım.

Пытаются подставить меня в убийстве. Bir cinayeti üzerime yıkmaya çalışıyorlar.

В убийстве собственного сына? Kendi oğlumun cinayetinde mi?

Он подозреваемый в убийстве. O bir cinayet şüphelisi.

Обвинение в убийстве снимут. Tabii cinayet suçlaması düştüğünde.

Как-нибудь я свяжусь с тобой, когда мне предъявят обвинение в убийстве. Birgün, cinayet suçlamasıyla karşı karşıya kalırsam,.. bunu benden duyacaksın.

Я обвинила твою бывшую пассию в убийстве. Eski kız arkadaşını cinayet işlemekle itham ettim.

Вы арестованы по обвинению в убийстве и поднятию мятежа. Cinayet işlemeye teşebbüsten ve huzur bozucu davranıştan dolayı tutuklusunuz.

Вы помогаете нашей подозреваемой в убийстве с услугами адвоката? Cinayet şüphelisinin avukat tutmasına yardım ediyorsunuz, öyle mi?

Данте признался в убийстве, чтобы спасти тебя от пожизненного? Dante, sen müebbet almayasın diye cinayeti üstlendi öyle mi?

Что насчет обвинения в убийстве? Cinayet suçu yapsak ne olur?

Обвинён в убийстве по неосторожности. Araçla adam öldürmeden mahkum edilmiş.

Подозреваемый в убийстве тут не я. Cinayet zanlısı olan ben değilim burada!

Моего клиента обвиняют в убийстве менеджера фонда, работавшего с Берни Мейдоффом. Müvekkilim, Bernie Madoff ile çalışan vakıfa ortak olan yöneticisini öldürmekle suçlanıyor.

МакКолл уже сознался в убийстве Хикока. McCall, Hickok'u öldürdüğünü itiraf etti.

Ты основной подозреваемый в убийстве твоего отца. Bu şaka değil. Babanın cinayetinde baş zanlısın.

Я хочу признаться в убийстве. Bir cinayeti itiraf etmek istiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download