Sentence examples of "в углу" in Russian

Select source language

Select target language

Мэтью Фрайс! Ты хочешь провести остаток урока в углу? Matthew Fries, dersin geri kalanını köşede geçirmek ister misin?

Эйприл, почему ты прячешься в углу? April, köşede saklanarak ne yaptığını sanıyorsun?

Он собрал всю семью в углу спальни, Шеф. Köşedeki yatak odasına tüm ailesini üst üste yerleştirmiş Amirim.

Два парня говорят в углу. İki herif köşede konuşuyor dostum.

Выход в углу, но он уже перекрыт. Şu köşede bir çıkış var ama artık kapalı.

Видишь того мужчину в углу? Şu köşedeki adamı görüyor musun?

Там ведро в углу. Köşede bir kova var.

Возьми-ка тряпку в углу да вон то ведро. Şu köşedeki muşambayla şuradaki kovayı getir o zaman.

Дэниел сидит в углу. Daniel köşede, oturuyor.

В углу парка есть паб. Parkın köşesinde bir bar var.

В углу сидели софисты с телестудии болтали и хохотали между собой. Televizyonlarda çıkan bazı enteller köşede oturmuş gülüyor ve lak lak ediyorlardı.

А у меня нет офиса на углу Уолл-стрит с горячим ассистентом, кто тайно в меня влюблен. Ve benimde Wall Street de bir köşe ofisim, ve bana gizlice aşık olan bir asistanım yok.

У нас взрыв в церкви на углу Винтон и Третей. Vinton caddesi ve. caddenin kesiştiği köşedeki kilisede bir patlama oldu.

Здесь соки на каждом углу продаются. Her köşede meyve suyu barı var.

Быстро развивающийся пожар на углу -ой и Гранд. cadde ile Grand'in köşesinde bir binada yangın çıktı.

Мы на каждом углу. Her köşe başını tuttuk.

Найди место в темном углу. Şöyle karanlık bir köşe bul.

Ты должна войти в меню Интернет-соединения в верхнем правом углу и набрать IP-адрес: Sağ üst köşedeki Ağ Bağlantıları menüsüne girmeni ve bu IP adresini yazmanı istiyorum:

Мы нашли угнанный автомобиль, брошенный на углу Квимби и Аспен. Arabayı, Quimby ve Aspen caddesinin köşesinde terk edilmiş olarak bulduk.

Увидимся на другом углу улицы... Başka bir sokak köşesinde görüşeceğiz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download