Sentence examples of "в участок" in Russian

Select source language

Select target language

Я еду в участок через минуту. Bak, ben karakola gidiyorum şimdi.

Думаю, придется возвращаться в участок за ордером. Sanırım merkeze dönüp, arama izni çıkarmamız gerekecek.

Бонни, иди в участок и забери ноутбук Сэма. Bonnie, karakola gidip Sam'in laptopunu geri almanı istiyorum.

Вам придётся проехать в участок и ответить на некоторые вопросы. Bizimle karakola kadar gelip bir kaç soruya cevap vermeniz gerek.

Если вспомните о чем-нибудь еще, позвоните в участок. Eğer aklına bir şey gelirse merkezi ara olur mu?

Я позвоню в участок, отозвать псов. Polis merkezine telefon edeyim, aramayı durdursunlar.

Похоже, самое время вернуться в участок. Belki de bayanı merkeze götürmemizin zamanı geldi.

По-моему, он едет в участок. Sanırım şu anda karakola doğru gidiyor.

Целый отряд забрал его в участок примерно час назад. Bütün kadro yarım saat kadar önce karakola götürdü onu.

Я поеду назад в участок, проверю новую информацию. Ben de. Bölge'ye dönüp gelişme var mı diye bakayım.

Касл, мне пора в участок. Castle, benim karakola gitmem gerek.

Девушка несколько часов назад пришла в участок. Birkaç saat önce merkeze bir kız geldi.

Сайлас Коул пришел в участок с дробовиком и сознался. Silas Cole karakola elinde silahla geldi ve itiraf etti.

Трудно быть деликатным, если придётся везти вас в участок. Sizi karakola götürmek zorunda kalırsam titiz olmam biraz zor olacaktır.

Тебе придётся проехать в участок. O zaman merkeze gitmeniz gerekecek.

Кто-то позвонил в участок, сэр. Birisi karakola telefon etti, efendim.

Просто поедем в участок. Merkeze gidelim hadi. Dur!

Я с удовольствием заскочу в участок. Yerel Polis Merkezi'ne uğramayı çok isterim.

Ты просто пойдёшь в участок и ответишь на пару вопросов. Birkaç soru cevaplamak için, bizimle karakola kadar gelmen gerekiyor.

Я звонила в участок. Dexter, merkezi aradım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download