Beispiele für die Verwendung von "в холодильнике" im Russischen

<>
видов острого соуса и три головы в холодильнике. şişe acı sosun ve buzdolabında üç kafa vardı.
Боже, Деннис, здесь как в холодильнике! Hay Allah, Dennis. Burası buz gibi olmuş.
В холодильнике есть шампанское. Küçük buzdolabında şampanya vardı.
Ты хранишь очки в холодильнике? Gözlüğünün dolapta ne işi var?
В холодильнике свежая бутылка, когда она проснётся. Eğer uyanırsa dolapta taze süt var bu arada.
Он был на пьянке с друзьями, а оказался заперт в холодильнике. Arkadaşlarıyla içki içmek için dışarı çıkmış. Bir şekilde kendini dondurucuda kilitli bulmuş.
Она оставила отрезанную голову в холодильнике гостиницы. Otelin buzdolabında ikiye ayrılmış bir kafa bıraktı.
В холодильнике вино и сыр, если хотите. Eğer isterseniz, buzdolabında şarap ve peynir var.
А потом нашла их в холодильнике. Ve biraz önce onları dondurucuda buldum.
Я оставила хлопья на кухне и молоко в холодильнике. Mutfağa mısır gevreği koydum, dolapta da süt var.
Если вдруг ночью проголодаешься, в холодильнике стоит открытое пиво. Eğer gecenin ortasında acıkırsan, Buzdolabında açık bir bira var.
Или та штука в холодильнике у Джоуи. Veya Joey'nin buzdolabındaki o şey. Hatırladın mı?
Зачем тебе в холодильнике целая бутылка? Buzdolabında GHB'nin ne işi vardı ki?
Кто-то хозяйничал в холодильнике и баре, примерял шмотки и оприходовал пару кроватей. Birisi buzdolabına dalmış, içkileri açmış birkaç kıyafet deneyip yatakta test sürüşü yapmışlar.
Мне так одиноко в холодильнике. Buzdolabında o kadar yalnızım ki.
Я оставил еду в холодильнике. Sizin için buzdolabına yemek bıraktım.
Они у меня в холодильнике сейчас. Ben şu anda soğutucu onları var.
Никакой свинины в холодильнике? Buzdolabında domuz yok mu?
Тогда посмотри в холодильнике. O zaman buzdolabına bak.
А теперь я официантка в холодильнике. Şimdi ise dondurucuya giren bir garsonum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.