Sentence examples of "в хранилище" in Russian

Select source language

Select target language

Почему у нас гражданские в Хранилище? Neden sivillerin Depo'ya girmesine izin veriyorsun?

Для перехода к сервису требуется SDK и изменение кода, а также освобождение обновленного приложения в хранилище публикации (например, Google Play) для загрузки и обновления. Hizmete geçiş yapmak için SDK ve kod değişikliklerinin yanı sıra, indirmek ve güncellemek için yayın deposu (Google Play gibi) için bir uygulama güncellemesi yayınlaması gerekli oldu.

Ей место в хранилище! Kasanın içinde olması gerekiyor.

Наверное, в хранилище было много ценностей. Bu mahzende bir sürü kıymetli eşya olmalı.

Эмили только говорила что Виттен закрыл её в хранилище. Emily bize Witten'ın onu kasa odasına kilitlediğini mi söyledi?

У него должна быть берлога, ячейка в хранилище каком-нибудь. Gizli bir yeri olmalı, depo odası gibi bir yer.

Мы сейчас должны вернуть эти деньги в хранилище и... İlk yapacağımız kasaya geri koymak. - Biz mi?

Вы находитесь в хранилище улик целых.... İkiniz kaç dakikadır burada kanıt odasında...

Но разве он не проходил в хранилище? Ama kasa duvarını geçemedi, değil mi?

Сэр, несанкционированный доступ в хранилище данных. Efendim, veri deposuna yetkisiz giriş yapıldı.

И клерк в хранилище, когда ты забирал пальто Морры, видел твоё лицо. Rebecca, Morra'nın ceketini aldığı gün kanıt odasında çalışan eleman da senin yüzünü gördü.

А как он пронес инструменты в хранилище? Kasayı açmak için gerekecek ekipmanı ne yapacaksın?

Вы собрались в хранилище, так? Kasa için geldiniz, değil mi?

Ты вошёл в Хранилище без меня? Kasa'ya ben yanında değilken mi girdin?

А почему кобра не в Хранилище? Peki kobra Depo'nun dışında ne arıyor?

Встретимся в хранилище улик. Sonra da depoda buluşalım.

После поездки в хранилище, ваша миссия будет завершена. Kasaya yapacağın bu son yolculuktan sonra bizimle işin bitiyor.

Отец Доменико, ваша чаша надёжно спрятана в Хранилище. Peder Domenico, kâseniz güveli bir şekilde Depo'da duruyor.

Хранилище снова в сети. Depo yeniden aktif oldu.

Хранилище - новое поколение. Depo: yeni nesil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download