Sentence examples of "в шахматы" in Russian

Select source language

Select target language

Что скажешь? Последняя партия в шахматы? Son bir satranç oyununa daha var mısın?

Мы хорошо провели время, играя в шахматы. Satranç oynayarak iyi zaman geçirdik.

Сначала возьми уроки игры в шахматы. Ama önce biraz satranç dersi al.

Лэнгфорд и Грейс играют длинную партию в шахматы, один ход за одно посещение. Pekala. Langford ve Grace uzun zamandır satranç oynuyor. Her ziyarette tek hamle olmak üzere.

Партию в шахматы, дорогая? Satranç oynar mısın, tatlım?

Вы не играете в шахматы? Bir satranç oyuncusu değil misin?

Как играть в шахматы против умственно отсталых. Zihinsel özürlü birine karşı satranç oynamak gibi.

Кто-нибудь играет в шахматы? Satranç oynayan var mı?

Дядя Майкл всё пытается научить меня игре в шахматы. Michael Amca bana nasıl satranç oynandığını öğretmeye devam ediyor.

Чтобы поиграть в шахматы в парке, который так близко. Parkta satranç oynayabilmek için ve park da iki adım ötede.

Может, партию в шахматы? Zamanın varsa satranç oynayalım mı?

Если она попросит сыграть в шахматы, не соглашайся. Eğer sana satranç oynamayı teklif ederse, kabul etme.

Ты снова играешь в шахматы. Ve yeniden satranç oynamaya başladın.

Недавно я играл в шахматы в парке Вашингтон Сквер с одним из жуликов, который годами обирает туристов. Kendimi bir gün Square Park'ta turistlerin parasını almak için satrançta hile yapan bir dolandırıcı ile oyunun ortasında buldum.

Кстати, вы же играете в шахматы? Satranç oynuyorsunuz, sanırım. - Bazen.

Игра в шахматы в четверг в силе? Bu perşembe satranç için geçerli mi hala?

поиграть в эти шахматы? satranç takımınla oynayabilir miyiz?

Шахматы, игра королей. Satranç, kralların oyunu.

Ваши пожелания, джентльмены? Шахматы, биллиард, беседа? Nelerden hoşlanırsınız, beyler - satranç, bilardo, sohbet?

Это называется шахматы а не "фигурки двигать". Ona Satranç denir. "satranç şeyi" değil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download