Sentence examples of "в школе" in Russian

<>
В школе нашел еще подсказки? Okulda hiç ipucu bulabildin mi?
Классно выступил с докладом в школе сегодня. Bugün okulda harika bir kompozisyon yazdığını düşünüyorum.
Вчера в школе, Берни Клиффорд украл мой сэндвич и назвал родимое пятно 'какашкой'. Dün okulda, Bernie Clifford jambonlu sandviçime işedi ve doğum lekem yüzünden bana kaka suratlı dedi.
Меня прессуют в школе, и я хочу постоять за себя. Şey, ben lisede tacize uğruyorum ve kendim ayağa kalkmak istiyorum.
Ни в школе, ни на улице, вообще нигде. Ne okulda, ne sokakta ne de başka bir yerde.
В школе выживает только сильнейший. Lisede sadece güçlüler ayakta kalır.
Ладно. Один совет. Вечеринки и дешёвая популярность в школе это полный тупик. Pekâlâ, ufak bir tavsiye, lisede partiyle popülerlik peşinde mi koşuyorsunuz?
В школе все изменилось. Lisede her şey değişti.
У моего пацана проблемы в школе. Benim çocuğun, okulda sorunları var.
Ник Стратос сегодня в школе? Nick Stratos bugün okulda mı?
Ага, был у меня репетитор в школе... Evet benimde lisede matematik öğretmenim vardı adı Fred'di.
Держать его в школе... Onu bir okulda tutmak...
Он был красивым школьником, богатым и известным в школе. Çocuk ise lisede okuyan, zengin ve ünlü bir öğrenciydi.
Токен в школе учится, в отличии от тебя, жирный осел! Token aslında okulda dikkatli bir öğrencidir! Senin aksine kocagöt! -Yahudi!
Все в школе травмированы. Okulda herkes. travma geçirmiş.
В школе со многими подружилась? Okulda yeni arkadaşlar yaptınız mı?
Филлис всегда была занудой, даже в школе. Phyllis daima biraz can acıtırdı, lisede bile.
В школе парни звали меня "Человеческое окно возможностей". Kesinlikle. Lisede oğlanlar bana "fırsatın canlı kapısı" derlerdi.
В школе я была как лебедь среди гадких утят. Okulda, öğrenciler arasında bir kuğu gibi göze çarpardım.
я бы могла оставаться на ночь в школе. Gelecek haftadan itibaren gecelere kadar okulda kalmam gerekebilir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download