Sentence examples of "валентина" in Russian

<>
Алек, у Валентина Меч Смерти. Ruh Kılıcı, Valentine'ın elinde Alec.
Раньше мне было наплевать на День Святого Валентина. Daha önce Sevgililer Günü'nde hiç kimse beni önemsemedi.
С днём Святого Валентина, красавица. Sevgililer Günün kutlu olsun, güzelim.
Если я пойду быстрее, день Святого Валентина у всех будет счастливым. Eğer bundan daha hızlı yürürsem, herkes için mutlu sevgililer günü olacak.
Дэннис просит нас проработать личные проблемы и насладиться Днём Святого Валентина. Dennis, Sevgililer Günü'nde yeniden eğlenmemiz için kişisel meselelerimizi halletmemizi istiyor.
Валентина, не вмешивайся! Valentine, çatışmaya girme!
"С днём Святого Валентина, папочка". "Sevgililer Günün kutlu olsun, babacığım".
Я никогда не получала персонального приглашения на день рождение или День св. Валентина. Ne bir doğum gününe çağrıldım, ne de sevgililer gününde bir kart aldım.
Всем счастливого Дня Святого Валентина! Herkesin Sevgililer Günü kutlu olsun!
Ну, а я мечтал провести День Святого Валентина с девушкой с шести лет. Evet ama ben de altı yaşımdan beri Sevgililer Günü'nü bir kızla geçirmeyi hayal ediyorum.
Чаша уже у Валентина. Valentine Kupa'yı aldı bile.
Валентина, ты слушаешь? Valentine, orada mısın?
Мне нужен совет насчёт Дня Святого Валентина. Sevgililer Günü ile ilgili tavsiyeye ihtiyacım var.
Это называется день Валентина, Дэн. Bugüne sevgililer günü deniyor, Dan.
Тогда Валентина привезла меня сюда. Valentina da beni buraya getirdi.
Просто День Святого Валентина - отстой. Sevgililer Günü iğrenç bir gün de.
Валентина, можете его уложить? Valentine, bebeği yatağına götürebilirmisin?
Не забудь цветы на Святого Валентина. Sevgililer gününde çiçek almayı sakın unutma.
Но я разыграл тебя. Хотел сделать тебе настоящий сюрприз на Валентина, детка. Kandırıldın çünkü sana öz, hakiki bir Sevgililer Günü sürprizi yapmak istedim bebeğim.
Ваше задание на неделю Святого Валентина: найти и исполнить величайшие песни о любви. Sevgililer Günü haftası boyunca ödeviniz dünyanın en güzel aşk şarkılarını bulmak ve icra etmek.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download