Sentence examples of "валяйте" in Russian

<>
Не валяйте дурака, сдавайтесь. Aptallık etme! Teslim ol!
Валяйте, скажите это, Джи-Кар. Haydi, söyle G 'Kar.
Если вам, идиотам, нужны банкоматы - валяйте. Siz iki gerzek, ATM'yi istiyorsanız, sorun yok.
Хотите оштрафовать меня, валяйте. Ceza kesmek istiyorsan, durma.
Хотите убить меня, валяйте, стреляйте. Gitmem. Beni öldürmek istiyorsan, durma öldür.
Если вы хотите подать жалобу, валяйте. Bunu üslere taşımayı istiyorsan elini ardına koyma.
Хотите поговорить о медицине, валяйте. Tıp hakkında konuşmak istiyorsan sorun yok.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.