Sentence examples of "вам нравятся" in Russian

<>
Вам нравятся маринованные яйца? Yumurta turşusu sever misiniz?
Вам нравятся шоколадные хот-доги? Çikolatalı sandviç sever misin?
Вам нравятся рыбные палки? Don balığını sever misin?
Так короткие волосы вам нравятся больше? Kısa saçı daha çok sevdin demek?
Мистер Крамер, вам нравятся Кадиллаки? Bay Kramer, Cadillac'ları sever misiniz?
Вам нравятся его ранние работы? İlk çalışmalarını da sever misin?
Как вам нравятся эти свиньи-под-одеялом? Domuzlu sigara börekleri nasıl olmuş?
Вам нравятся стихи Уильяма? William'ın şiirlerini beğendin mi?
Скажите, вам нравятся старые церкви? Anlatın, eski kiliseleri sever misiniz?
Вам нравятся овощи, мистер Петрелли? Sebze sever misiniz, Bay Petrelli?
Неужели вам нравятся эти источники неприятностей? Bu sorun çıkartanlarla aranız iyi galiba?
Так вам нравятся киты Дэвис? Yani balinaları seviyor musun Davis?
Давайте поговорим о вас. Вам нравятся прогулки? Söyleyin Bayan Poste, yürümeyi sever misiniz?
Если вам нравятся цвета, мы их такими и оставим. Renkleri her zaman konuşabiliriz ama renkleri sevdiyseniz bu renkler kalabilir.
Вам нравятся те перчатки? O eldiveni seviyor musun?
Прошу прощения за вред, который он вам причинил. Ee.. Sana her ne zarar verdiyse.. üzgünüm.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Мы подыскали вам квартиру. Sana bir daire bulduk.
Похоже звонящему не нравятся незаконченные дела. Arayan kişi yarım iş bırakmayı sevmiyor.
Я же вам дал визитку. Önceki gün sana kartımı verdim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.