Sentence examples of "вам удачи" in Russian

Select source language

Select target language

Тогда мы пожелаем вам удачи и пойдём своей дорогой. O zaman size iyi şanslar dileyip, yola koyulacağız.

Я хочу пожелать вам удачи. Size iyi şanslar dilemek istiyorum.

Мы хотели пожелать вам удачи. Bugün için şans dilemek istedik.

Я пришёл пожелать вам удачи. Sana şans dilemek için geldim.

Леди, позвольте пожелать вам удачи в игре. Bayanlar, size oyun masalarında bol şans dilerim.

А теперь пора занять свои места, желаю Вам удачи. Pekalâ, yerlerine geçme vakti, hepinize iyi şanslar diliyorum.

Желаю вам удачи в бизнесе. Size yeni işinizde iyi şanslar.

И я желаю вам удачи. Ve size iyi şanslar dilerim.

Я просто хотел пожелать вам удачи. Sadece sana iyi şanslar dilemek istemiştim.

Мы желаем вам удачи в будущих начинаниях. Gelecekteki uğraşlarınız için size iyi şanslar diliyoruz.

Ну, желаю вам удачи. Savaşa hazır olun. İyi şanslar.

И Вам удачи, доктор. Sana da iyi şanslar Doktor.

Желаю вам удачи, мисс Тэггарт. Size şans diliyorum, Bayan Taggart.

Пожелал бы вам удачи, но она вам не поможет. Siz çocuklara bol şans diliyorum. Eğer bunun işe yarayacağını düşünüyorsanız.

Что ж, удачи вам в танцах. Pekala, dans etmede sana iyi şanslar.

Удачи вам с вашим котом. Kedin için sana iyi şanslar.

Но если вы считаете, что вам лучше бежать, то удачи вам в этом. Ama eğer kaçmanın daha iyi bir fikir olduğunu düşünüyorsan, o zaman sana iyi şanslar.

Прошу прощения за вред, который он вам причинил. Ee.. Sana her ne zarar verdiyse.. üzgünüm.

Знаешь, почему это моя комната удачи? Bu neden iyi şans odam biliyor musun?

Мы подыскали вам квартиру. Sana bir daire bulduk.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download