Sentence examples of "вам что-нибудь" in Russian

Select source language

Select target language

Ваше Превосходительство, эта ситуация напоминает Вам что нибудь? Ekselansları, bu durum size bir şeyi hatırlatmıyor mu?

Что нибудь очень быстрое. Çok hızlı bir şey.

Говорил же вам что это девка переодетая... Erkek gibi giyinmiş bir kız diyorum ben.

И если вам повезет, может быть что нибудь еще. Ve tabii şansınız varsa, başka bir şey daha bulabilirsiniz.

Если вам что то понадобиться, что угодно. Дайте мне знать. Bir şeye ihtiyacınız olursa, herhangi bir şeye, lütfen çekinmeyin.

Можешь нам о нем что нибудь рассказать? Bize onunla ilgili bir şeyler anlatabilir misin?

Вам что тут, прачечная? Burası kuru temizlemeciye mi benziyor?

конечно, сейчас что нибудь еще, ребята? Tabii ki. Sizin istediğiniz bir şey var mı?

Вам что, разрешили сюда прийти и... Size buraya gelmeniz için izin verdiler mi?

Ты слышала еще что нибудь об апелляции Стэна Гарднера? Stan Gardner'ın temyiziyle ilgili başka bir şey duydun mu?

Я вам что, телефонистка? Beni santral memuru mu zannettin?

Для зубной пасты или еды. Или еще что нибудь. Diş macunu veya yiyecek için ya da her neyse.

Любой честный родитель скажет вам что живёт с таким противоречием. Dürüst olan her ebeveyn size bu duygu karmaşasını yaşayacağınızı söyleyecektir.

Теперь попробуй что нибудь более печальное. Şimdi daha melankolik bir şeyler çal.

Мисс Джойс, убитая когда-нибудь признавалась вам что спит с кем-то ещё, кроме мужа? Bayan Joyce, maktul sizinle, kocası haricinde birisiyle yattığına dair bir sırrını paylaştı mı?

Он что нибудь придумает. O bir şeyler bulur.

Служба помощи членам клуба около причала, если вам что понадобится. Lure Gölü Acil Güvenlik Kaptanı olarak kıyıya hoş geldiniz, efendim.

У Вас есть что нибудь на Райли? Reilly hakkında elinde bir şey var mı?

Придумай что нибудь, думай. Yardım et. Düşün bir şeyler.

Думаешь, что нибудь осталось? Birşeyler kalmış olduğunu mu düşünüyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download