Sentence examples of "вас был" in Russian

Select source language

Select target language

У вас был неудачный день, агент Лисбон. Çok kötü bir gün geçirdin, Ajan Lisbon.

У вас был насыщенный день. Çocuklar güzel bir gün geçirdiniz.

Когда у вас был офис на Уолл-Стрит? Wall Street'de ne zaman bir ofisin oldu?

Да, похоже у Вас был трудный день. Evet, kötü bir gün geçirmiş gibi gözüküyorsun.

У Вас был сообщник? Suç ortağın var mıydı?

На вас был бордовый берет. Kafanda mor bir bere vardı.

У вас был пациент по фамилии Чавес? Bay Chavez adında bir hastanız var mı?

Скажите, Дауд, в детстве у вас был друг? Söylesene Dowd, çocukken birlikte oynadığın bir arkadaşın var mıydı?

Но у вас был сообщник, так ведь? Ama senin bir suç ortağın vardı değil mi?

У вас был секс с вашей тещей? Kaynananla seks mi yaptın? - Evet.

Просто тон у вас был неприятный. Bir tek ses tonunuza itirazım var.

У вас был такой опыт? Böyle bir deneyim mi yaşadın?

У вас был успех. Başarılı da oldun ama.

У вас был предсмертный опыт. Ölüme yaklaştığın bir tecrübe yaşadın.

Так значит у Вас был грипп, когда Вы переправляли брата в Мексику? Hala grip misin? Ne zaman kardeşinin yanına gitmek için ülke dışına çıktın?

У вас был доступ к камере. Rakım odasına giriş yetkin de var.

И о том, что у вас был учитель пения, очень привлекательный, насколько я поняла. Ama bir şan hocan olduğunu daha bu akşam öğrendim. Hem de anladığıma göre çok yakışıklı bir hocaymış.

У вас был мальчишник на работе? İşteyken bekarlığa veda partisine mi gittin?

Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.

Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться. Afgan büyümek babanın seni hiç bir sebep yokken sabah'da uyandırmasıdır, çünkü hayatta tembelliğe yer yok.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download