Sentence examples of "вас троих" in Russian

Select source language

Select target language

Это было важным событием для вас троих. Bu üçünüz içinde çok önemli bir olaydı.

Я подвергаюсь большому риску из-за вас троих. Üçünüze kıyasla en büyük riski ben aldım.

Также я хочу поблагодарить вас троих за Вашу доброту ко мне. Ayrıca üçünüze de bana karşı gösterdiğiniz nezaket için teşekkür etmek istiyorum.

На вас троих смотреть противно. Üçünüze de bakmak midemi bulandırıyor.

Без вас троих мои мечты обречены на провал. Üçünüz bir arada olmadan eski günlerime geri dönemem.

Вижу только вас троих. Sadece üç kişiyi görüyorum.

И вас троих это тоже касается. Ve bu üçünüz için de geçerli.

Но когда он приезжает, вместо сумки он видит вас троих. В масках. С оружием. Ama park yerine geldiğinde çanta yerine gizlenmiş, silahlı ve tehlikeli bir şekilde üçünüzü bulacak.

Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться. Afgan büyümek babanın seni hiç bir sebep yokken sabah'da uyandırmasıdır, çünkü hayatta tembelliğe yer yok.

Он убил троих в автомастерской. Bir tamirhanede üç kişiyi öldürdü.

Когда ваши родители заставляют вас разговаривать с родственниками по телефону Ailenin seni telefonda akrabalarla konuşmaya zorladığı andır...

Мы потеряли еще троих. Üç kişi daha kaybettik.

Вас обоих, не для того, чтобы завести новых друзей. Ne seni ne de seni yeni arkadaşlıklar kurmak için çıkarmadım dışarıya.

убил троих за карточной игрой. Двоих ногами. - Серьезно? Carson'da bir kağıt oyununda üç kişiyi ayaklarıyla öldürmüştü gerçekten mi?

Кто вас заставляет всё это нам рассказывать, Майкл. Bunlari dile getirmen için zorlayan yok seni, Michael.

И мы убили троих знаменитостей. Ve üç büyük ünlüyü öldürdük.

Но почему Гиббс послал вас сюда в одиночку? Ama Gibbs seni neden buraya tek başına yolladı?

Он -летний отец троих детей, с гипертрофической кардиомиопатией. yaşında, üç çocuk babası ve hipertrofik kardiyomiyopati hastası.

Мистер Такеда неплохо Вас обучил. Bay Takeda seni iyi yetiştirmiş.

Не троих кровных я выберу. Ben üç kan binicisi seçmeyeceğim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download