Sentence examples of "ваш адвокат" in Russian

Select source language

Select target language

Мистер Лобос, полагаю, ваш адвокат вам все объяснил. - Да. Sanıyorum ki, Bay Lobos, avukatınız size John Doe davasını zaten anlattı.

А теперь он ваш адвокат. Ve şimdi o senin avukatın.

Здравствуйте, я ваш адвокат. Merhaba, ben sizin avukatınız.

Вы имеете право на адвоката и ваш адвокат может присутствовать на всех допросах. Bir avukatla konuşma ve herhangi bir sorgulama esnasında avukatını yanında bulundurma hakkına sahipsin.

Араш Азизи также сообщил, что адвокат отца попросил суд освободить его под залог до того момента, пока суд высшей инстанции не объявит о своем окончательное решении. Arash Azizi, babasının avukatının, yüksek mahkeme kararından evvel kefalet ile salınması için istekte bulunduğunu söyledi.

Джо, немецкий ваш первый язык. Joe, Almanca senin ana dilin.

Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.

Командир, это ваш голос. Yarbayım, bu senin sesin.

Джеки, у вас есть хороший адвокат? Jackie, iyi bir avukatın var mı?

Нам удалось заменить ваш сердечный клапан. Biz düzeltmek mümkün senin kalp kapak.

Я сам вроде адвокат. Artık kendim bir avukatım.

Почти И вы положили ваш лучший друг и бизнес-партнеров в рамках финансового краха. Ve neredeyse senin en iyi arkadaşın koymak ve mali aracılığıyla iş ortağı berbat.

Приехал адвокат Файло, хочет поговорить. Philo'nun avukatı geldi, konuşmak istiyor.

Но это ваш грузовик. Ama bu senin kamyonetin.

Это дело затрагивает вопросы гражданских прав, заявил адвокат русского Джеймс Б. Донован. Rus ajanının avukatı James B. Donovan'a göre dava sivil hak sorunlarını ortaya koymuştur.

Меня пригласил ваш отец. Beni babanız davet etti.

Адвокат Вероника Хэстингс сегодня утром выступила с заявлением перед прессой. Savunma avukatı Veronica Hastings bu sabah bir basın açıklaması yaptı.

Дорогая коллега, господин Клеммер хочет поступить в ваш класс. Sevgili meslektaşım, sonuçta Bay Klemmer sizin sınıfınıza girmek istiyor.

Адвокат делает всё возможное. Avukat elinden geleni yapıyor.

Ваш курс не только неадекватен, но и безответственен. Senin dersin sadece konu dışı değil, sorumsuz da.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download