Sentence examples of "ваш отец" in Russian

<>
Меня пригласил ваш отец. Beni babanız davet etti.
Опухоль быстро распространяется, но Ваш отец может вести нормальную жизнь ещё как минимум год. Aktif bir tümör, ama baban en azından bir yıl daha normal bir hayat sürebilir.
Как к этому относился ваш отец? Babanız bu konu hakkında ne hissetti?
С семьей-да, но эти-только вы, ваш отец попросил, и свет абсолютно идеальный, магический. Aileyle birlikte çekilecekleri evet ama bunlar senin için babanın rica ettikleri ve ışık kesinlikle mükemmel, harika.
Ваш отец обманул очень опасного человека с очень большими связями. Baban dolandırıcı, çok bağları olan, tehlikeli bir adam.
Та тварь не ваш отец. Bu yaratık senin baban değil.
Ваш отец взял верх. Babanın kuvvetleri galip geldi.
Ваш отец чтил традиции. Geleneklere baban saygı duyuyordu.
Ваш отец винил себя... Baban Caleb'a olanlar hakkında...
Ваш отец связан с русскими? Babanın Rus bağlantıları mı var?
если ваш отец объявится, я ухожу из агентов. Babanın ortaya çıkma ihtimaline karşı bir ajanı burada bırakıyorum.
Но ваш отец был не просто банкиром, Томми. Ama senin baban sadece bir bankacı değildi, Tommy.
Он был врачом, ваш отец. Doktordu, baban, değil mi?
Когда-то здесь бывал и ваш отец. Uzun zaman önce baban da uğramıştı.
Наверное, ваш отец гордится за свою дочь. Baban kızının bu alanda isim edinmesinden gurur duyuyordur.
Ваш отец пригласил Ронни Крея на чай. Ronnie Kray, babanızı çaya davet etmişti.
Это не ваш отец с наследным принцем Рая? O baban değil mi? Beleşçilerin veliaht prensi.
Нынче ваш отец отбывает из столицы на место нового назначения? Baban yeni görevi kabul etmek için bugün mü ayrılıyor başkentten?
А ваш отец и Ленни близки? Baban da Lenny ile yakın mı?
И когда-нибудь ваш отец увидит ее. Bir gün baban da bunu görecektir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.