Sentence examples of "ваша страховка покрывает" in Russian

Select source language

Select target language

Ваша страховка покрывает только месяца пребывания в хосписе. Sigortanız, bakımevinde dört aylık yatış süresini karşılıyor.

Ваша страховка не покроет всех расходов. Ama en başta sigortanız bunu karşılayamıyor.

Страховка покрывает все расходы? Sağlık sigortan mı karşılıyor?

Надеюсь ваша страховка покроет это. Umarım sağlık sigortan bunu karşılar.

Страховка покрывает только ремонт. Sigorta sadece tamiratı karşılar.

Как ваша страховка по злоупотреблению доверием? Görevi kötüye kullanma sigortanız ne durumda?

Психиатрический отчет, Ваша Честь. Psikiyatri raporu, Sayın Yargıç.

Страховой полис покрывает только реальные потери, а не выдуманную ерунду. Bu poliçe sadece gerçek kayıpları karşılar, uydurmaları değil. Bu harika.

Как только закончится страховка? Sigortası ne zaman bitiyor?

Это ваша пациентка, доктор Грей. O senin hastan, Dr. Grey.

Но это покрывает только трети твоего долга. Gerçi borcunu ödemek için yeterli para dağil.

У дешевых моделей замок ржавеет и, как правило, страховка это не оплачивается. Ucuz modellerde anahtar deliği çürür ama hepsinden öte, sigorta böyle bir şeyi karşılamıyor.

Картер, Джонас, ваша цель тот центральный арсенал. Carter, Jonas, sizin hedefiniz merkezi silah yerleşimi.

Потому что люди во главе города обирают нищих, а закон покрывает их. Çünkü bu şehri ayaklarında tutan insanlar güçsüzlerden besleniyor ve kanunlar da onları koruyor.

Пара старых часов, страховка и молочные зубы моего ребёнка. İki eski saat, sigorta poliçeleri ve çocuğumun süt dişleri.

У вас действительно талант в этом, и мне нравится ваша идея. Çalarken çok başarılısınız. Müzik piyasasına yeni sesler kazandırmak konusunda sizinle aynı fikirdeyim.

Боже, Сузуки покрывает его. Tanrım, Suzuki onu koruyor.

Да, зато отличная медицинская страховка. Evet ama sağlık sigortası çok iyi.

На этом будет исчерпан мой интерес к этому самолёту и ваша ответственность за него. Bu benim bu uçağa olan ilgimi sona erdirecek tabii sizin ona olan sorumluluğunuzu da.

Или она все знает и кого-то покрывает. Ya da o biliyor ve birini koruyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download