Sentence examples of "ваше расследование" in Russian

Select source language

Select target language

Ладно, это ваше расследование. Tamam, bu sizin soruşturmanız.

Ваше расследование приносит плоды? Araştırmalarınız meyvesini veriyor mu?

Ваше расследование привело меня сюда. Senin soruşturman beni buraya getirdi.

Ваше расследование касается исчезновения ядерного оборудования. Sizin soruşturmanız nükleer silah ile ilgili.

И ваше расследование это подтверждает. Sizin de soruşturmanız bunu doğruluyor.

Это и есть ваше этическое расследование? Bu sizin etik soruşturmanızla mı ilgili?

"В ЭТОМ доме ваше место, женщины". "Kadın, senin yerin BU ev."

При условии, что расследование было проведено. Bekle, bir soruşturmanın olduğunu mu varsayıyorsun?

Приятного вечера, господа. Я обдумаю ваше предложение. Ben teklifinizi düşünürken siz de keyfinize bakın beyler.

Это вообще-то наше расследование. Bizim soruşturmamız aslına bakarsan.

Ваше величество! Вы целы? Size zarar verilmedi değil mi?

Вчера вечером мы встречались с премьер-министром, он дал добро на тщательное расследование. Dün akşam başbakan ile yaptığım görüşme neticesinde, tam bir soruşturma kararı alındı.

А могу я спросить ваше имя, сэр? Sormamda mahzur yoksa, sizin isminiz nedir efendim?

Теперь это наше расследование. Bu artık bizim soruşturmamız.

Господин, это ваше. Bayım, bu sizin.

Мой покойный муж Барт провел расследование о всей нашей семье. Son kocam Bart bütün aileyi araştırmak için bir dedektif tutmuştu.

Ваше неожиданное появление подвело к критической точке мои отношения с Комитетом. Senin aniden ortaya çıkışın ben ve Vekiller arasındaki şeyleri ortaya çıkardı.

Я провела небольшое расследование. Ben biraz araştırma yaptım.

Мистер Фландерс, новый преподобный тоже бросил жвачку в ваше биде? Bay Flanders, şu yeni papaz sizi kaykay rampasında düşürdü mü?

Я не вижу потребности продолжать это расследование, генерал. Bu soruşturmaya devam etmek için neden göremiyorum, General.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download