Sentence examples of "вашей дочери" in Russian

Select source language

Select target language

Такова судьба вашей дочери. Bu sizin kızınızın kaderi.

Я написал Вашей дочери, что она нарушает протокол безопасности. Ага... Kızına mektup yazdım, onun belki de güvenlik ihlali yaptığını söyledim.

Я читал в газете историю про колье вашей дочери. Gazetede, kızınızın kolyesi ile ilgili olan hikâyeyi okudum.

Ли никогда бы не подверг опасности жизнь вашей дочери. Lee asla kızınızın hayatını tehlikeye atacak bir şey yapmazdı.

Ноутбук вашей дочери вышел в он-лайн. Kızının bilgisayarı az önce online oldu.

И мистер По - наша единственная связь с похитителем вашей дочери. Bay Poe, kızınızı elinde tutan adamla bağlantısı olan tek kişi.

через меня он просит руки вашей дочери. Benden de bu teklifi size bildirmemi istiyor.

Жизнь вашей дочери в большой опасности. Kızınızın hayatı, ölüm kalım meselesi.

Я хочу попросить руки вашей дочери. Kızınla evlenmek için senden izin istiyorum.

Вы должны стать сильнее, Лоррейн. Ради Вашей дочери. Kızın için daha fazla çaba sarf etmelisin, Lorraine.

О, видео вашей дочери стало вирусным. Oh, kızınızın konuşması virüs gibi yayıldı.

Фронда предоставит вашей дочери возможность учиться, барон. La Fronde, öğrenim ücretini ödeyebilir. Ne diyorsun?

У вашей дочери довольно уникальная специализация. Kızınız çok eşsiz bir konuda uzmanlaşıyor.

Я друг вашей дочери. Ben kızınızın bir arkadaşıyım.

Время утопления совпадает со временем пропажи вашей дочери. Boğulma anı, kızınızın kaybolduğu güne denk geliyor.

Рики, вашей дочери нужна помощь. Ricki, kızının yardıma ihtiyacı var.

Вашей дочери понравилась картина? Kızın tabloyu beğendi mi?

Почки вашей дочери отказывают... Kızınızın böbrekleri kötü durumda.

Вашей дочери понравился кукольный домик? Kızın bebek evini beğendi mi?

Она потенциальный свидетель по делу вашей дочери. Kelly kızınızın davası için muhtemel bir şahit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download